Jomie - Lately - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jomie - Lately




Lately
Dernièrement
Lately I wonder why I'm breathing
Dernièrement, je me demande pourquoi je respire
What's the meaning, give me a good reason
Quel est le sens, donne-moi une bonne raison
See your scars, boo, wonder why you're bleeding
Je vois tes cicatrices, mon cœur, je me demande pourquoi tu saignes
She said "in the end we die without our feelings" (Ayy)
Elle a dit "au final, on meurt sans nos sentiments" (Ayy)
You make it hard to forget
Tu rends difficile d'oublier
The first day that we met
Le premier jour on s'est rencontrés
I got kicked out of my school
J'ai été expulsé de mon école
Cause I was a reject
Parce que j'étais un rejeté
Her eyes were blue like the sky
Ses yeux étaient bleus comme le ciel
But I still stared at your chest
Mais je regardais quand même ton torse
I said "hello", you say "hi"
J'ai dit "bonjour", tu as dit "salut"
Buzz on your phone, was your man
Son téléphone vibrait, c'était ton homme
Oh, they don't treat you right
Oh, il ne te traite pas bien
Tell her 'bout my hopes and dreams
Parle-lui de mes espoirs et de mes rêves
Next thing you know she's at my crib
La prochaine fois, tu sais qu'elle est chez moi
We fuck like twice a week
On baise deux fois par semaine
It ain't a thing, she suck my dick
Ce n'est pas grave, elle me suce la bite
Then kiss his lips, sweet dreams
Puis elle embrasse ses lèvres, bons rêves
It got me thinkin' what If she do the same thing to me
Ça me fait penser, et si elle me faisait la même chose
Lately I wonder why i'm breathing
Dernièrement, je me demande pourquoi je respire
What's the meaning, give me a good reason
Quel est le sens, donne-moi une bonne raison
See your scars, boo, wonder why you're bleeding
Je vois tes cicatrices, mon cœur, je me demande pourquoi tu saignes
She said "in the end we die without our feelings" (Ayy)
Elle a dit "au final, on meurt sans nos sentiments" (Ayy)
Lately she wonder's why she's breathing
Dernièrement, elle se demande pourquoi elle respire
What's the meaning, give her a good reason
Quel est le sens, donne-lui une bonne raison
We gon' fade soon like the trending seasons
On va bientôt s'estomper comme les saisons à la mode
50k take off my head and call it treason (Ayy)
50k enlèvent ma tête et appellent ça de la trahison (Ayy)





Writer(s): Joseph Garcell


Attention! Feel free to leave feedback.