Jomie - Lover Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jomie - Lover Boy




Lover Boy
Lover Boy
Lover boy I don't care what she look like
Mon chéri, je me fiche de son apparence
Sun tight dress while she rot from the inside
Robe moulante au soleil, alors qu'elle pourrit de l'intérieur
Very cute, nice girl, out at midnight
Très mignonne, fille gentille, dehors à minuit
I try not to fall in love that's a fat lie
J'essaie de ne pas tomber amoureux, c'est un gros mensonge
She says "I'm lost you're clueless"
Elle dit "Je suis perdue, tu es idiot"
I don't know what I'm doin'
Je ne sais pas ce que je fais
Why do I love you doofus?
Pourquoi je t'aime, toi, imbécile ?
Come stab my back Ms.Prudice
Viens me poignarder dans le dos, Mlle Prudence
I've been finding meaning
J'ai cherché un sens
I was wondering if you can help me
Je me demandais si tu pouvais m'aider
Promise me forever 'cause the future looking empty
Promets-moi pour toujours, parce que l'avenir semble vide
Wonder what it brings, probably no one in my bentley
Je me demande ce qu'il nous apporte, probablement personne dans ma Bentley
Hate it when I dream 'cause I see you and I'm fronty
Je déteste rêver parce que je te vois et je suis en colère
See I fall so hard that wears my feet
Tu vois, je tombe si fort que ça me fatigue les pieds
Kiss me all over watch me please show me your horns and thorns
Embrasse-moi partout, regarde-moi, montre-moi tes cornes et tes épines
My imperfected stay home
Mon imperfection reste à la maison
Lover boy I don't care what she look like
Mon chéri, je me fiche de son apparence
Sun tight dress while she rot from the inside
Robe moulante au soleil, alors qu'elle pourrit de l'intérieur
Very cute, nice girl, out at midnight
Très mignonne, fille gentille, dehors à minuit
I try not to fall in love that's a fat lie
J'essaie de ne pas tomber amoureux, c'est un gros mensonge





Writer(s): Citrus Gas Tank, Joseph Garcell


Attention! Feel free to leave feedback.