Lyrics and translation Jomie - Nobody Listened

Nobody Listened

Nobody listened
Feel like just grabbing my pillow and screaming, "Fuck you"
Blood spilling made my own decisions
Mama, I'm sorry these cards I've been given
So I pray this 38 pop I go missin'
Askin' my brother, "Why he keep on geeking"
He told me he ain't never seen snow but he freezin'
My clique be praying for their expiration
I hope you ain't pussy that bullet I take it
Roll me a grabba don't pass it I face it
Ain't searching for praws but somehow I face them
My brother keep saying he ain't gonna make it
'Cause he pissin' dirty he said, "Fuck probation"

We all finna die, just fuckin' embrace it
Blood thicker than wine, at your head, I'm gone take it
Blood thicker than wine, at your head, I'm gone take it
We all finna die, just fuckin' embrace it

I hate to breathe, I say it in vain
And I hate these drugs that be fueling this pain
And I hate all these trees that be giving me oxygen
Yet all of these leaves are what keepin' me sane
And I hate this life that I see every day
I feel like I've seen it this shit on replay
Feel like I've seen it this shit on replay
Hate me or love me, I remain the same

Никто не слушал

Никто не слушал,
Хочется схватить подушку и крикнуть: "Да пошла ты!"
Кровь пролилась, я принял свои решения,
Мама, прости за эти карты, что мне выпали.
Молюсь, чтобы этот 38-й выстрелил, и я исчез,
Спрашиваю брата: "Чего он всё бесится?"
Он сказал, что никогда не видел снега, но ему холодно,
Моя банда молится о своем конце,
Надеюсь, ты не струсишь, эту пулю я приму,
Скрути мне косяк, не передавай, я сам докурю,
Не ищу проблем, но почему-то сталкиваюсь с ними,
Мой брат всё твердит, что не выкарабкается,
Потому что писает грязно, говорит: "К чёрту условный срок".

Мы все сдохнем, просто смирись с этим,
Кровь гуще воды, за тебя, милая, я отомщу,
Кровь гуще воды, за тебя, милая, я отомщу,
Мы все сдохнем, просто смирись с этим.

Ненавижу дышать, говорю это зря,
И ненавижу эти наркотики, что питают эту боль,
И ненавижу все эти деревья, что дают мне кислород,
Но все эти листья - единственное, что сохраняет мой рассудок,
И ненавижу эту жизнь, что вижу каждый день,
Такое чувство, что всё это уже было,
Такое чувство, что всё это уже было,
Ненавидишь меня или любишь, я остаюсь прежним.