Lyrics and translation Jon Anderson & Vangelis - Now

Now

Now, now that l know,
You are with me all the way.
Every day,
To know that fear vanishes clear,
As the sun and sky at night,
To be the light.

Now, time is of now,
Not the past or future to come.
To be as one,
To know that here.
Living is now,
Of this first reality, to live, to be.

Maintenant

Maintenant, maintenant que je sais,
Tu es avec moi tout le chemin.
Chaque jour,
Savoir que la peur disparaît clairement,
Comme le soleil et le ciel la nuit,
Être la lumière.

Maintenant, le temps est maintenant,
Pas le passé ou l'avenir à venir.
Être comme un,
Savoir que ici.
Vivre est maintenant,
De cette première réalité, vivre, être.