Amor Real - Jon Anderson translation in Russian

Amor Real

Who's that coming on trying to say what it is?
Can't seem to understand what he's trying to say to me
La canción sabe el son, sabes tú
¿Qué es lo que quieres ser?
Ve muy bien tu donde has de ser
Same song, different words
Does he realize what he's saying?
Doesn't seem to get through to you anyway
Todo bien, todo mal
Todo el mundo viendo así
¿Cómo es? ¿Qué es lo que sientes tú?
Sientes en el ser
Good news, bad news
Everybody got a views
How it is, what it is
Doesn't seem to hit you in the right spot

Busco otra manera (Busco otra manera)
Busco otra manera (Busco otra manera)
Amor real (Amor real)
Amor real (Amor real)
Amor real (Amor)
Amor

Somebody out there trying to tell us what to do
Seems the only way out, seems the only way is you
¿Cómo ves? Sabes bien
Todo es blanco temor
Quiere a un camino en flor
Todo, todo al final será
Nobody really knows
Everybody on their toes
Trying to see the way to go
Everybody goes just where the wind blows

Busco otra manera (Busco otra manera)
Busco otra manera (Busco otra manera)
Amor real (Amor real)
Amor real (Amor real)
Amor real (Amor real)
Amor real

Wise guys living in a history of lies, lies
Passing to the children of the August moon
Waiting for the mystery
Meanwhile, lies, lies, lies, alibis

Bright spark in the dark, see the light
Waiting for you, guide the way easily
Nothing else really to say
Bright spark in the dark, see the light
Waiting for you, guide the way easily
Nothing else really to say
Clarear este frío, ve a luz
Ven te buscar pa' mostrar tu lugar
Nada más puedo decir
Get another system (Busco otra manera)
Get another system (Otra manera)
Get another system (Busco otra manera)
Amor real (Amor real)
Amor real (Amor real)
Amor real (Busco otra manera)
Otra manera (Busco otra manera)

Настоящая Любовь

Кто это идет, пытаясь сказать, что это такое?
Не могу понять, что он пытается сказать мне
Песня знает звук, знаешь ли ты
Кем ты хочешь быть?
Смотри хорошо, где тебе следует быть
Та же песня, другие слова
Понимает ли он, что говорит?
Кажется, все равно не доходит до тебя
Все хорошо, все плохо
Весь мир видит так
Как оно? Что ты чувствуешь?
Чувствуешь в существе
Хорошие новости, плохие новости
У каждого есть взгляды
Как оно, что оно
Кажется, не попадает в тебя в нужное место

Ищу другой путь (Ищу другой путь)
Ищу другой путь (Ищу другой путь)
Настоящая любовь (Настоящая любовь)
Настоящая любовь (Настоящая любовь)
Настоящая любовь (Любовь)
Любовь

Кто-то там пытается сказать нам, что делать
Кажется, единственный выход, кажется, единственный путь - это ты
Как видишь? Ты знаешь хорошо
Все - белый страх
Хочет дороги в цветах
Все, все в конце концов будет
Никто на самом деле не знает
Все на цыпочках
Пытаются увидеть путь
Все идут туда, куда ветер дует

Ищу другой путь (Ищу другой путь)
Ищу другой путь (Ищу другой путь)
Настоящая любовь (Настоящая любовь)
Настоящая любовь (Настоящая любовь)
Настоящая любовь (Настоящая любовь)
Настоящая любовь

Умники, живущие в истории лжи, лжи
Передающие детям августовской луны
Ждущие тайны
Тем временем, ложь, ложь, ложь, алиби

Яркая искра в темноте, вижу свет
Жду тебя, веди путь легко
Больше нечего сказать
Яркая искра в темноте, вижу свет
Жду тебя, веди путь легко
Больше нечего сказать
Проясни этот холод, иди к свету
Приди искать, чтобы показать твое место
Больше не могу сказать
Найди другую систему (Ищу другой путь)
Найди другую систему (Другой путь)
Найди другую систему (Ищу другой путь)
Настоящая любовь (Настоящая любовь)
Настоящая любовь (Настоящая любовь)
Настоящая любовь (Ищу другой путь)
Другой путь (Ищу другой путь)