Lyrics and translation Jon Anderson - Betcha

Betcha

It was the perfect opportunity
Looking at your quick mistakes
So you finally went and did it
You screamed and ran away
It was the perfect chance
The mystery school
It's all for beginners
How we knew it then
But that didn't mean a thing
So we stacked our promises
To the mothers of invention
Then you chased the spiral dream
With the brothers of time
So you gave your heart of hearts
To the sisters of the union
You were left so high and dry
Just give it up
Just give a little time
Betcha never thought
You'd make it
Betcha never thought
You'd see the light of day
Betcha never thought
You'd make it
----- * -----
You were dancing faster all the time
Living life so down and out
But it was so magnificent
You couldn't leave it all alone
So you chase your dreams
When they sing to you "bon jour"
It's the perfect dream
But that didn't mean a thing
Something tells me you know who you are
You just make believe it all
Something tells me you were
Just waiting for that perfect time
- Solo -
See this reality
It's the mother of invention
You can spin the spiral dream
Sister, brother, sister of time
Betcha never thought
You'd make it
Betcha never thought
You'd see the light of day
Betcha never thought
You'd have it in your pocket
Just catch you when you're falling
Betcha never thought
You'd make it
Betcha never thought
You'd see the light of day
Betcha never thought
You'd have it in your pocket
Just catch you when you're falling, falling
Betcha never thought
You'd make it
Betcha never thought
You'd see the light of day
Betcha never thought
You'd have it in your pocket
Betcha never thought
You'd make it
It was the perfect opportunity
Just looking at your quick mistakes
So you finally went and did it
Betcha never thought
Betcha never thought
You'd make it

Parie

C'était l'occasion parfaite
En regardant tes erreurs rapides
Alors tu as fini par le faire
Tu as crié et tu t'es enfuie
C'était la chance parfaite
L'école mystérieuse
C'est pour les débutants
Comment nous le savions alors
Mais ça ne voulait rien dire
Alors nous avons empilé nos promesses
Aux mères de l'invention
Puis tu as poursuivi le rêve en spirale
Avec les frères du temps
Alors tu as donné ton cœur de cœur
Aux sœurs de l'union
Tu as été laissée si haut et si sèche
Abandonne
Donne juste un peu de temps
Je parie que tu n'as jamais pensé
Que tu y arriverais
Je parie que tu n'as jamais pensé
Que tu verrais la lumière du jour
Je parie que tu n'as jamais pensé
Que tu y arriverais
----- * -----
Tu dansais de plus en plus vite tout le temps
Vivre une vie si difficile
Mais c'était tellement magnifique
Tu ne pouvais pas laisser tout ça tomber
Alors tu poursuis tes rêves
Quand ils te chantent "bonjour"
C'est le rêve parfait
Mais ça ne voulait rien dire
Quelque chose me dit que tu sais qui tu es
Tu fais juste semblant que tout va bien
Quelque chose me dit que tu étais
Juste en train d'attendre ce moment parfait
- Solo -
Vois cette réalité
C'est la mère de l'invention
Tu peux faire tourner le rêve en spirale
Sœur, frère, sœur du temps
Je parie que tu n'as jamais pensé
Que tu y arriverais
Je parie que tu n'as jamais pensé
Que tu verrais la lumière du jour
Je parie que tu n'as jamais pensé
Que tu l'aurais dans ta poche
Juste te rattraper quand tu tombes
Je parie que tu n'as jamais pensé
Que tu y arriverais
Je parie que tu n'as jamais pensé
Que tu verrais la lumière du jour
Je parie que tu n'as jamais pensé
Que tu l'aurais dans ta poche
Juste te rattraper quand tu tombes, tombes
Je parie que tu n'as jamais pensé
Que tu y arriverais
Je parie que tu n'as jamais pensé
Que tu verrais la lumière du jour
Je parie que tu n'as jamais pensé
Que tu l'aurais dans ta poche
Je parie que tu n'as jamais pensé
Que tu y arriverais
C'était l'occasion parfaite
Juste en regardant tes erreurs rapides
Alors tu as fini par le faire
Je parie que tu n'as jamais pensé
Je parie que tu n'as jamais pensé
Que tu y arriverais