Concerto Uno - Jon Anderson translation in German

Concerto Uno

As I open the door to the Meaning, the Earth
Revealing a pleasure of timeless perception we have

Not that I know
Not that I know

All that I know there is more to this lifetime
To know truth
It's so clear
Here in my heart

Here in, somehow, could we ever be seen as to reach
For the blueprint that's close to our "hearts"
Love that surrounds us in natural forms
All that I feel
As the Wind touches me
All is complete

To see light as a positive
To breathe life from the negative
Seen as a start

Gotta be good to going inside
Gotta be strong as words fall away
Gotta belong to all that surrounds
Didn't you know you're part of the Earth
Didn't you know your place in the World
It's about time, be part of the Whole
It's about time, be part of the Soul
All emotion the Ocean

Don't let my Moon
Be black as Night
Don't let the Seas
Dry up in Me
This Earth is Mine
This Earth is Me
All power inspires

Don't let the Sun
Be cold as ice
Don't let my Soul
Be lost, and,

I am ready to believe
Keep me watching and never betray me my heart
As each day begins my pleasure to play my part
All that I know
All that I know
Strength in belief
Strength in believing

Don't take my Sun
Don't take my Moon
Don't let the Sea
Dry up in Me
This Earth is Mine
This Earth is Me
All power inspires

Don't break this Earth
Don't break the Sky
Each day comes clear
Each Truth is...?

As I open the door to the Meaning, the Earth
Revealing a pleasure of timeless perception we have
Now that I know
Now that I know

Concerto Uno

Indem ich die Tür zur Bedeutung öffne, die Erde
Enthüllt eine Freude zeitloser Wahrnehmung, die wir haben

Nicht, dass ich wüsste
Nicht, dass ich wüsste

Alles, was ich weiß, ist, dass dieses Leben mehr zu bieten hat
Wahrheit zu erkennen
Es ist so klar
Hier in meinem Herzen

Hier irgendwie, könnten wir je gesehen werden, um zu erreichen
Den Bauplan, der unseren "Herzen" nahe ist
Liebe, die uns in natürlichen Formen umgibt
Alles, was ich fühle
Wie der Wind mich berührt
Alles ist vollkommen

Das Licht als Positives zu sehen
Leben aus dem Negativen zu atmen
Als Beginn gesehen

Muss gut sein, um nach innen zu gehen
Muss stark sein, wenn Worte verblassen
Muss zu allem gehören, was umgibt
Wusstest du nicht, du bist Teil der Erde
Wusstest du nicht deinen Platz in der Welt
Es ist an der Zeit, Teil des Ganzen zu sein
Es ist an der Zeit, Teil der Seele zu sein
Alle Emotion der Ozean

Lass meinen Mond nicht
Schwarz wie die Nacht sein
Lass die Meere nicht
In mir austrocknen
Diese Erde ist mein
Diese Erde bin ich
Alle Kraft inspiriert

Lass die Sonne nicht
Kalt wie Eis sein
Lass meine Seele nicht
Verloren sein, und

Ich bin bereit zu glauben
Halte mich wachsam und verrat mein Herz nie
Denn jeder neue Tag freut mich, meine Rolle zu spielen
Alles, was ich weiß
Alles, was ich weiß
Stärke im Glauben
Stärke im Vertrauen

Nimm mir meine Sonne nicht
Nimm mir meinen Mond nicht
Lass das Meer nicht
In mir austrocknen
Diese Erde ist mein
Diese Erde bin ich
Alle Kraft inspiriert

Zerbrich diese Erde nicht
Zerbrich den Himmel nicht
Jeder Tag kommt klar
Jede Wahrheit ist...?

Indem ich die Tür zur Bedeutung öffne, die Erde
Enthüllt eine Freude zeitloser Wahrnehmung, die wir haben
Jetzt, da ich weiß
Jetzt, da ich weiß