Lyrics and translation Jon Anderson - Concerto Uno

Concerto Uno

As I open the door to the Meaning, the Earth
Revealing a pleasure of timeless perception we have

Not that I know
Not that I know

All that I know there is more to this lifetime
To know truth
It's so clear
Here in my heart

Here in, somehow, could we ever be seen as to reach
For the blueprint that's close to our "hearts"
Love that surrounds us in natural forms
All that I feel
As the Wind touches me
All is complete

To see light as a positive
To breathe life from the negative
Seen as a start

Gotta be good to going inside
Gotta be strong as words fall away
Gotta belong to all that surrounds
Didn't you know you're part of the Earth
Didn't you know your place in the World
It's about time, be part of the Whole
It's about time, be part of the Soul
All emotion the Ocean

Don't let my Moon
Be black as Night
Don't let the Seas
Dry up in Me
This Earth is Mine
This Earth is Me
All power inspires

Don't let the Sun
Be cold as ice
Don't let my Soul
Be lost, and,

I am ready to believe
Keep me watching and never betray me my heart
As each day begins my pleasure to play my part
All that I know
All that I know
Strength in belief
Strength in believing

Don't take my Sun
Don't take my Moon
Don't let the Sea
Dry up in Me
This Earth is Mine
This Earth is Me
All power inspires

Don't break this Earth
Don't break the Sky
Each day comes clear
Each Truth is...?

As I open the door to the Meaning, the Earth
Revealing a pleasure of timeless perception we have
Now that I know
Now that I know

Concerto Uno

Alors que j'ouvre la porte au sens, la Terre
Révélant un plaisir de perception intemporelle que nous avons

Pas que je sache
Pas que je sache

Tout ce que je sais, il y a plus à cette vie
Pour connaître la vérité
C'est si clair
Ici dans mon cœur

Ici, d'une manière ou d'une autre, pourrions-nous jamais être vus pour atteindre
Pour le plan qui est proche de nos "cœurs"
L'amour qui nous entoure sous des formes naturelles
Tout ce que je ressens
Alors que le vent me touche
Tout est complet

Voir la lumière comme un positif
Pour respirer la vie du négatif
Vu comme un début

Il faut être bon pour aller à l'intérieur
Il faut être fort alors que les mots disparaissent
Il faut appartenir à tout ce qui nous entoure
Tu ne savais pas que tu fais partie de la Terre
Tu ne savais pas ta place dans le monde
Il est temps, fais partie du Tout
Il est temps, fais partie de l'Âme
Toute émotion est l'océan

Ne laisse pas ma Lune
Être noire comme la nuit
Ne laisse pas les mers
S'assécher en moi
Cette Terre est la mienne
Cette Terre est moi
Tout pouvoir inspire

Ne laisse pas le Soleil
Être froid comme la glace
Ne laisse pas mon âme
Être perdue, et,

Je suis prêt à croire
Garde-moi en train de regarder et ne me trahis jamais mon cœur
Alors que chaque jour commence mon plaisir de jouer mon rôle
Tout ce que je sais
Tout ce que je sais
Force dans la croyance
Force dans la croyance

Ne prends pas mon Soleil
Ne prends pas ma Lune
Ne laisse pas la mer
S'assécher en moi
Cette Terre est la mienne
Cette Terre est moi
Tout pouvoir inspire

Ne casse pas cette Terre
Ne casse pas le ciel
Chaque jour devient clair
Chaque vérité est... ?

Alors que j'ouvre la porte au sens, la Terre
Révélant un plaisir de perception intemporelle que nous avons
Maintenant que je sais
Maintenant que je sais