Jon Anderson - Concerto Uno - translation of the lyrics into Russian

Concerto Uno - Jon Andersontranslation in Russian




Concerto Uno
Концерт номер один
As I open the door to the Meaning, the Earth
Открывая дверь к смыслу, Земля
Revealing a pleasure of timeless perception we have
Открывает наслаждение вневременным восприятием, которое у нас есть
Not that I know
Не то чтобы я знал
Not that I know
Не то чтобы я знал
All that I know there is more to this lifetime
Всё, что я знаю, в этой жизни есть нечто большее
To know truth
Чтобы познать истину
It's so clear
Это так ясно
Here in my heart
Здесь, в моём сердце
Here in, somehow, could we ever be seen as to reach
Здесь, каким-то образом, можем ли мы быть увиденными, когда тянемся
For the blueprint that's close to our "hearts"
К чертежу, который близок к нашим "сердцам"
Love that surrounds us in natural forms
Любовь, которая окружает нас в естественных формах
All that I feel
Всё, что я чувствую
As the Wind touches me
Когда Ветер касается меня
All is complete
Всё завершено
To see light as a positive
Видеть свет как позитив
To breathe life from the negative
Вдыхать жизнь из негатива
Seen as a start
Видится как начало
Gotta be good to going inside
Должно быть хорошо идти внутрь себя
Gotta be strong as words fall away
Должно быть сильным, когда слова исчезают
Gotta belong to all that surrounds
Должно принадлежать всему, что окружает
Didn't you know you're part of the Earth
Разве ты не знала, что ты часть Земли?
Didn't you know your place in the World
Разве ты не знала своего места в Мире?
It's about time, be part of the Whole
Пора стать частью Целого
It's about time, be part of the Soul
Пора стать частью Души
All emotion the Ocean
Вся эмоция - Океан
Don't let my Moon
Не дай моей Луне
Be black as Night
Быть чёрной как Ночь
Don't let the Seas
Не дай Морям
Dry up in Me
Высохнуть во Мне
This Earth is Mine
Эта Земля - Моя
This Earth is Me
Эта Земля - Я
All power inspires
Вся сила вдохновляет
Don't let the Sun
Не дай Солнцу
Be cold as ice
Быть холодным как лёд
Don't let my Soul
Не дай моей Душе
Be lost, and,
Быть потерянной, и,
I am ready to believe
Я готов верить
Keep me watching and never betray me my heart
Продолжай наблюдать и никогда не предавай моё сердце
As each day begins my pleasure to play my part
С каждым днём начинается моё удовольствие играть свою роль
All that I know
Всё, что я знаю
All that I know
Всё, что я знаю
Strength in belief
Сила в вере
Strength in believing
Сила в вере
Don't take my Sun
Не забирай моё Солнце
Don't take my Moon
Не забирай мою Луну
Don't let the Sea
Не дай Морю
Dry up in Me
Высохнуть во Мне
This Earth is Mine
Эта Земля - Моя
This Earth is Me
Эта Земля - Я
All power inspires
Вся сила вдохновляет
Don't break this Earth
Не разрушай эту Землю
Don't break the Sky
Не разрушай Небо
Each day comes clear
Каждый день становится ясным
Each Truth is...?
Каждая Истина это...?
As I open the door to the Meaning, the Earth
Открывая дверь к смыслу, Земля
Revealing a pleasure of timeless perception we have
Открывает наслаждение вневременным восприятием, которое у нас есть
Now that I know
Теперь я знаю
Now that I know
Теперь я знаю





Writer(s): Jon Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.