Lyrics and translation Jon Anderson - Earthmotherearth
Earthmotherearth
Terre Mère Terre
It's
another
call
attentive
C'est
un
autre
appel
attentif
But
I
didn't
get
the
message
Mais
je
n'ai
pas
reçu
le
message
Forever
due
this
Mother
Earth
is
all
my
life
Pour
toujours,
cette
Terre
Mère
est
toute
ma
vie
'N
the
more
I
think
it
out
Plus
j'y
pense
About
the
time
we
spend
together
Au
temps
que
nous
passons
ensemble
Together
we'll
be
sharing
all
eternity
Ensemble,
nous
partagerons
toute
l'éternité
It's
another
day
C'est
un
autre
jour
It's
another
way
C'est
une
autre
façon
It's
another
feeling
in
my
heart
C'est
un
autre
sentiment
dans
mon
cœur
And
the
more
I
try
to
get
it
Et
plus
j'essaie
de
comprendre
'Cause
I
did
not
change
the
weather
Parce
que
je
n'ai
pas
changé
le
temps
So
the
light
that
shines
is
always
coming
out
of
you
Alors
la
lumière
qui
brille
vient
toujours
de
toi
For
it
was
ever
to
be
given
Car
elle
devait
toujours
être
donnée
Ever
full
of
blessings
Toujours
pleine
de
bénédictions
As
the
message
coming
clearer,
see
it
coming
through
Le
message
devient
plus
clair,
tu
le
vois
arriver
Open
to
your
heart
Ouvert
à
ton
cœur
Make
this
song
Fais
cette
chanson
True
right
from
the
start
Vraie
dès
le
début
We
all
live
together
Nous
vivons
tous
ensemble
We
belong
together
Nous
appartenons
ensemble
This
Mother
Earth
and
I
Cette
Terre
Mère
et
moi
All
this
song
will
always
be
Toute
cette
chanson
sera
toujours
Better
by
reason
Mieux
par
la
raison
God's
clear
light
La
lumière
claire
de
Dieu
Make
sure
you
feel
this
life
Assure-toi
de
ressentir
cette
vie
Flow
all
inside
of
you
now
Coule
à
l'intérieur
de
toi
maintenant
All
this
song
will
always
be
Toute
cette
chanson
sera
toujours
Better
by
children
Mieux
par
les
enfants
Let
them
sing
Laisse-les
chanter
For
always
be
the
Light
Pour
toujours
être
la
lumière
It's
another
day
C'est
un
autre
jour
It's
another
way
C'est
une
autre
façon
It's
another
feeling
in
my
heart
C'est
un
autre
sentiment
dans
mon
cœur
So
if
ever
there's
a
question
Donc
s'il
y
a
jamais
une
question
So
in
part
there
is
an
answer
Donc
en
partie
il
y
a
une
réponse
Remember
that
it's
always
in
the
heart
of
you
Souviens-toi
que
c'est
toujours
dans
ton
cœur
To
begin
this
conversation
Pour
commencer
cette
conversation
So
intent
to
get
the
level
Tellement
désireux
d'atteindre
le
niveau
In
everything
your
sacred
life
is
going
through
Dans
tout
ce
que
ta
vie
sacrée
traverse
All
I
know
Tout
ce
que
je
sais
Want
to
be
with
you
Je
veux
être
avec
toi
Day
after
day
Jour
après
jour
Want
to
be
with
you
Je
veux
être
avec
toi
And
the
more
I
think
of
it
Et
plus
j'y
pense
It
can
never
change
me
Cela
ne
peut
jamais
me
changer
I
believe
that
this
is
truly
for
me
Je
crois
que
c'est
vraiment
pour
moi
All
this
song
will
always
be
Toute
cette
chanson
sera
toujours
Better
by
reason
Mieux
par
la
raison
God's
clear
Light
La
lumière
claire
de
Dieu
Make
sure
you
feel
this
life
Assure-toi
de
ressentir
cette
vie
Flow
all
inside
of
you
now
Coule
à
l'intérieur
de
toi
maintenant
All
this
song
will
always
be
Toute
cette
chanson
sera
toujours
Better
by
children
Mieux
par
les
enfants
Let
then
sing
Laisse-les
chanter
For
always
be
the
light
Pour
toujours
être
la
lumière
Inside
of
you
now
A
l'intérieur
de
toi
maintenant
And
the
more
I
think
of
it
Et
plus
j'y
pense
Like
a
dream
come
true
I
feel
it
inside
Comme
un
rêve
devenu
réalité,
je
le
sens
à
l'intérieur
EARTHMOTHEREARTH
and
I
TERREMERE
TERRE
et
moi
And
the
more
I
think
of
it
Et
plus
j'y
pense
It's
the
more
I
dream
of
it
C'est
plus
que
je
rêve
de
cela
EARTHMOTHEREARTH
and
I
TERREMERE
TERRE
et
moi
It's
another
day
C'est
un
autre
jour
It's
another
day
C'est
un
autre
jour
And
so
it
goes
Et
ainsi
cela
va
And
so
it
goes
Et
ainsi
cela
va
When
you
take
time
to
notice
the
magic,
Quand
tu
prends
le
temps
de
remarquer
la
magie,
Like
the
quivering
crazy
vibration
Comme
la
vibration
folle
et
tremblante
Of
Scraggle
Cat's
tail
De
la
queue
du
chat
échevelé
How
the
mongoose,
when
startled,
Comment
la
mangouste,
lorsqu'elle
est
effrayée,
Eyes
widen
and
goes
pale
Les
yeux
s'écarquillent
et
devient
pâle
And
the
greens
in
the
garden
Et
les
verts
du
jardin
Are
a
hundred
shades,
none
the
same
Sont
une
centaine
de
nuances,
aucune
n'est
la
même
How
they
turn
phosphorescent
just
after
the
rain
Comment
ils
deviennent
phosphorescents
juste
après
la
pluie
How
the
fish
jump
out
of
the
sea
- look
at
me!
Comment
les
poissons
sautent
hors
de
la
mer
- regarde-moi !
When
it's
still
Quand
il
fait
calme
How
the
franklin
birds
waddle
Comment
les
oiseaux
franklins
se
dandinent
In
some
chaotic
fire
drill
Dans
une
sorte
de
drill
d'incendie
chaotique
How
the
Handsome
Boy
cardinal
Comment
le
magnifique
cardinal
Serenades
me
til
I
rise
Me
fait
une
sérénade
jusqu'à
ce
que
je
me
lève
How
the
Haleakala
clouds
ever
change
our
skies
Comment
les
nuages
de
Haleakala
changent
toujours
notre
ciel
How
the
birds
recognize
my
voice
- as
a
song!
Comment
les
oiseaux
reconnaissent
ma
voix
- comme
une
chanson !
So
I
sing
to
them,
bring
to
them
Alors
je
leur
chante,
je
leur
apporte
Breadcrumbs
each
dawn
Des
miettes
de
pain
chaque
aube
How
the
magic
of
love
grows
each
day
in
my
heart
Comment
la
magie
de
l'amour
grandit
chaque
jour
dans
mon
cœur
Of
this
EARTHMOTHEREARTH
De
cette
TERREMERE
TERRE
I
am
blessed
to
be
part
Je
suis
béni
d'en
faire
partie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jon Anderson
Attention! Feel free to leave feedback.