Jon Anderson - It's On Fire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jon Anderson - It's On Fire




I may not always be the one
Возможно, я не всегда буду единственным.
But until something comes along
Но пока что-то не появится.
It's never easy but I know
Это всегда нелегко но я знаю
Without you where would I go
Куда бы я пошел без тебя
I may not always stoop to win
Я не всегда могу опуститься до победы.
'Cause we can change how we begin
Потому что мы можем изменить то, как начинаем.
I won't deny my brothers' sight
Я не стану отрицать зрение моих братьев.
Without them how will I fly
Как я буду летать без них?
Same chance
Тот же шанс.
Same time
В то же время
Come along
Сопровождать
How can I tell you what to be
Как я могу сказать тебе, кем быть?
When you're the best judge of yourself
Когда ты лучше всех судишь о себе.
You hold a power so unique
Ты обладаешь такой уникальной силой.
You have the power to change your world
У тебя есть сила изменить свой мир.
Same chance
Тот же шанс.
Same steps along the way
Те же шаги по пути.
Same chance
Тот же шанс.
Same time
В то же время
I may not always be the one
Возможно, я не всегда буду единственным.
But until something comes along
Но пока что-то не появится.
It's never easy but I know
Это всегда нелегко но я знаю
Without you where would I go
Куда бы я пошел без тебя
You may not always see me win
Ты не всегда можешь видеть, как я побеждаю.
Doesn't mean I won't be dreamin'
Это не значит, что я не буду мечтать.
I can stand as tall as the sky
Я могу стоять высоко, как небо.
With this feeling
С этим чувством
Wanting only just to be near you
Я просто хочу быть рядом с тобой.
Wanting only just to be near you
Я просто хочу быть рядом с тобой.
Same time
В то же время
Same place under the sun
То же самое место под солнцем.
Same chance
Тот же шанс.
See it's almost there
Видишь, он почти у цели.
Wanting only just to be with you
Я просто хочу быть с тобой.
Wanting only just to be with you
Я просто хочу быть с тобой.
To be near you
Быть рядом с тобой.
This time
В этот раз
- Solo -
- Соло ...
Same time
В то же время
Same place under the sun
То же самое место под солнцем.
Same chance
Тот же шанс.
It is everywhere
Она повсюду.
Wanting only just to be near you
Я просто хочу быть рядом с тобой.
Wanting only just to be near you
Я просто хочу быть рядом с тобой.
Wanting only just to be near you
Я просто хочу быть рядом с тобой.
I may not always be the one
Возможно, я не всегда буду единственным.
But until something comes along
Но пока что-то не появится.
It's never easy but I know
Это всегда нелегко но я знаю
Without you where would I go
Куда бы я пошел без тебя
I may not always stoop to win
Я не всегда могу опуститься до победы.
Doesn't mean I won't be dreamin'
Это не значит, что я не буду мечтать.
I won't deny my brothers' sight
Я не стану отрицать зрение моих братьев.
Without them how will I fly
Как я буду летать без них?





Writer(s): Jon Anderson, Donald J Freeman


Attention! Feel free to leave feedback.