Lyrics and translation Jon Anderson - New New World

New New World

Traveling a distant world
We came upon the distance of another time
Covering a distant voice
With all this dancing true

Took upon themselves
To be the mountain climbing
Everyone knew the sign
It was different then, it was different then

Take it to the new world calling
Out the new dream
Forsake this very day
It took forever to discover the life of man

Took it to the jungle
To the sacred stone it carved another way
This is a new world
This world is coming true
This world is coming now

It took forever to determine this
As the books were never read
As they voices, they would
Disregard the heart

They became the messages
Telling of the new world coming round
This is a new world
This world is coming true
This world is coming

How they dream upon themselves
To be around when we begin
It is a new world, a new beginning
It is a new world, a new beginning

It is a new world, a new world beginning
It is a new world, a new world beginning
It is a new world...

Nouveau Nouveau Monde

Voyager dans un monde lointain
Nous avons rencontré la distance d'un autre temps
Cacher une voix lointaine
Avec toute cette danse vraie

Ils ont pris sur eux
D'être l'escalade de montagne
Tout le monde connaissait le signe
C'était différent alors, c'était différent alors

Emmene-le vers le nouvel appel du monde
Hors du nouveau rêve
Abandonne ce jour même
Il a fallu une éternité pour découvrir la vie de l'homme

Emmene-le dans la jungle
Vers la pierre sacrée, il a sculpté un autre chemin
C'est un nouveau monde
Ce monde devient réalité
Ce monde arrive maintenant

Il a fallu une éternité pour déterminer cela
Comme les livres n'ont jamais été lus
Comme leurs voix, elles le feraient
Mépriser le cœur

Ils sont devenus les messages
Parlant du nouveau monde qui arrive
C'est un nouveau monde
Ce monde devient réalité
Ce monde arrive

Comment ils rêvent d'eux-mêmes
Pour être là quand on commence
C'est un nouveau monde, un nouveau début
C'est un nouveau monde, un nouveau début

C'est un nouveau monde, un nouveau début de monde
C'est un nouveau monde, un nouveau début de monde
C'est un nouveau monde...