Lyrics and translation Jon Anderson - Owner of a Lonely Heart (’98 remake)

Owner of a Lonely Heart (’98 remake)

Move yourself
You always live your life
Never thinking of the future
Prove yourself
You are the move you make
Take your chances win or loser
See yourself
You are the steps you take
You and you - and that's the only way
Shake - shake yourself
You're every move you make
So the story goes
Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
Much better than - a
Owner of a broken heart
Owner of a lonely heart
Say - you don't want to chance it
You've been hurt so before
Watch it now
The eagle in the sky
How he dancin' one and only
You - lose yourself
No not for pity's sake
There's no real reason to be lonely
Be yourself
Give your free will a chance
You've got to want to succeed
Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
Much better than - a
Owner of a broken heart
Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
After my own decision
They confused me so Owner of a lonely heart
My love said never question your will at all
In the end you've got to go
Look before you leap Owner of a lonely heart
And don't you hesitate at all - no no
Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
Much better than - a
Owner of a broken heart
Owner of a lonely heart
(Repeat)
Owner of a lonely heart
Sooner or later each conclusion
Will decide the lonely heart Owner of a lonely heart
It will excite it will delight
It will give a better start Owner of a lonely heart
Don't deceive your free will at all
Don't deceive your free will at all Owner of a lonely heart
Don't deceive your free will at all
Just receive it

Обладатель одинокого сердца (ремейк '98)

Подвинься, милая,
ты всегда живешь своей жизнью,
не думая о будущем.
Прояви себя,
ты — это твой поступок,
рискни, выиграешь или проиграешь.
Взгляни на себя,
ты — это твои шаги,
ты и ты — и это единственный путь.
Встряхнись, милая,
ты — каждое твое движение,
так гласит история.
Обладатель одинокого сердца,
обладатель одинокого сердца,
гораздо лучше, чем
обладатель разбитого сердца.
Обладатель одинокого сердца,
скажи, что ты не хочешь рисковать,
тебя ранили раньше,
смотри же,
орел в небе,
как он парит, единственный и неповторимый.
Ты теряешь себя,
нет, не ради жалости,
нет настоящей причины быть одинокой.
Будь собой,
дай своей свободной воле шанс,
ты должна хотеть успеха.
Обладатель одинокого сердца,
обладатель одинокого сердца,
гораздо лучше, чем
обладатель разбитого сердца.
Обладатель одинокого сердца,
обладатель одинокого сердца,
после моего собственного решения,
они запутали меня так, обладатель одинокого сердца.
Моя любовь сказала, никогда не сомневайся в своей воле,
в конце концов, ты должна идти.
Осмотрись, прежде чем прыгать, обладатель одинокого сердца,
и не сомневайся ни на секунду, нет, нет.
Обладатель одинокого сердца,
обладатель одинокого сердца,
гораздо лучше, чем
обладатель разбитого сердца.
Обладатель одинокого сердца,
(Повтор)
Обладатель одинокого сердца,
рано или поздно каждый вывод
определит одинокое сердце, обладатель одинокого сердца.
Это взволнует, это восхитит,
это даст лучший старт, обладатель одинокого сердца.
Не обманывай свою свободную волю,
не обманывай свою свободную волю, обладатель одинокого сердца.
Не обманывай свою свободную волю,
просто прими ее.