Lyrics and translation Jon Anderson - Prayersong

Prayersong

Thou art mother, thou art father,
Thou art friend and companion
Thou art knowledge and wealth,
Thou art all in all
Lead us from the unreal to the real
Lead us form ignorance to light
Lead us from death to immortality
Manifest through and through
Protect us with your sweet benign presence
We offer this meditation,
Body, mind
And spirit
Past, present and future to be
For thou art all in all

Chanson de prière

Tu es mère, tu es père,
Tu es ami et compagnon
Tu es la connaissance et la richesse,
Tu es tout en tout
Guide-nous de l'irréel au réel
Guide-nous de l'ignorance à la lumière
Guide-nous de la mort à l'immortalité
Manifeste-toi à travers et à travers
Protège-nous avec ta douce présence bienveillante
Nous t'offrons cette méditation,
Corps, esprit
Et âme
Passé, présent et futur à être
Car tu es tout en tout