Lyrics and translation Jon Anderson - Shaker Loops

Shaker Loops

Look into the windward,
Chance would be there,
Circle the skies,
Circles in the corn,
Circles in the spiral of our eyes.
Where will we be,
Where in Heaven is love?
Look into the first light,
Caught in the moon,
Singing with the changes,
Dancing then making us sigh.
Who the first to see them,
Patterns of the memory?
Asking us to wonder,
Asking us to listen.
Where are we now?
The Earth is new,
The world is clear,
The Earth is ready,
Making us hear.
The world is new,
The Earth is clear,
The Earth is ready,
Making us hear.
Can you believe the music,
Can you believe the passion,
Can you believe the healing
Bringing us the messages?
Positive the reason
We see the circles-
Part of our memory,
Part understanding.
Messages of other worlds
Coming thru in mysteries.
See in the World
It is the Word,
It is the World.
Light the Mist,
Light the Kiss,
Light the Fire,
Light the Sun.
Light the Mist,
Light the Kiss,
Light the Fire,
Light the Soul.
Like a message has come to the Earth.
Be the Earthfield, and see the Circles,
Hear the Patterns they′re singing to you,
Hear the Patterns they're bringing to you.
Like a message has come to the Earth.

Boucles de secoueur

Regarde dans le vent debout,
Le hasard serait là,
Cercle les cieux,
Cercles dans le maïs,
Cercles dans la spirale de nos yeux.
Où serons-nous,
Où au Ciel est l'amour ?
Regarde dans la première lumière,
Pris dans la lune,
Chantant avec les changements,
Dansant puis nous faisant soupirer.
Qui est le premier à les voir,
Les motifs de la mémoire ?
Nous demandant de nous émerveiller,
Nous demandant d'écouter.
Où sommes-nous maintenant ?
La Terre est nouvelle,
Le monde est clair,
La Terre est prête,
Nous faisant entendre.
Le monde est nouveau,
La Terre est claire,
La Terre est prête,
Nous faisant entendre.
Peux-tu croire la musique,
Peux-tu croire la passion,
Peux-tu croire la guérison
Nous apportant les messages ?
Raison positive
On voit les cercles -
Une partie de notre mémoire,
Une partie de la compréhension.
Messages d'autres mondes
Passant à travers les mystères.
Voir dans le Monde
C'est la Parole,
C'est le Monde.
Allume la Brume,
Allume le Baiser,
Allume le Feu,
Allume le Soleil.
Allume la Brume,
Allume le Baiser,
Allume le Feu,
Allume l'Âme.
Comme un message est arrivé sur Terre.
Sois le champ terrestre, et vois les cercles,
Entends les motifs qu'ils chantent pour toi,
Entends les motifs qu'ils t'apportent.
Comme un message est arrivé sur Terre.