Lyrics and translation Jon Anderson - Under the Sun

Under the Sun

I may not always be the one
But until something comes along
It's never easy but I know
Without you where would I go?
I may not always stoop to win
Cause we can change how we begin
I won't deny my brothers sight
Without them how will I fly?
Same chance
Same time
Come along
How can I tell yo uwhat to be
When you're the best judge of yourself?
You hold a power so unique
You have the power to change your world
Same chance
Same steps along the way
Same chance
Same time
I may not always be the one
But until something comes along
It's never easy but I know
Without you where would I go?
You may not always see me win
Doesn't mean I won't be dreaming
I can stand as tall as the sky
With this feeling
Wanting only just to be with you
Same time
Same place under the sun
Same chance
See, it's almost there!
Wanting only just to be with you
To be near you this time

Sous le Soleil

Je ne suis peut-être pas toujours celui qui gagne
Mais jusqu'à ce que quelque chose d'autre arrive
Ce n'est jamais facile, mais je sais
Sans toi, où irais-je ?
Je ne me baisse pas toujours pour gagner
Car nous pouvons changer notre façon de commencer
Je ne refuserai pas le regard de mes frères
Sans eux, comment pourrais-je voler ?
Même chance
Même moment
Viens
Comment puis-je te dire ce que tu dois être
Alors que tu es le meilleur juge de toi-même ?
Tu détiens un pouvoir si unique
Tu as le pouvoir de changer ton monde
Même chance
Même pas sur le chemin
Même chance
Même moment
Je ne suis peut-être pas toujours celui qui gagne
Mais jusqu'à ce que quelque chose d'autre arrive
Ce n'est jamais facile, mais je sais
Sans toi, où irais-je ?
Tu ne me vois peut-être pas toujours gagner
Cela ne veut pas dire que je ne rêverai pas
Je peux être aussi grand que le ciel
Avec ce sentiment
Ne voulant que d'être avec toi
Même moment
Même endroit sous le soleil
Même chance
Regarde, c'est presque là !
Ne voulant que d'être avec toi
Être près de toi cette fois