Put This Love to the Test - Jon Astley translation in Russian

Put This Love to the Test

I wish I could learn
How to read your mind
Even though we've known
Each other for some time

I've got something to say
I hope I never regret
Let's take off our clothes
And put this love to the test

But there is a danger
There is no doubt
But making love
Is what life is about

Be my partner, be my guest
Let's take off our clothes
And put this love to the test

You can be cruel
But can you be kind
I don't suppose we could
Take off our clothes
And have a good time
Your place or mine

If I'm jumping the gun
Ignore my remark
I'm merely shooting
Arrows in the dark

For a heart to heart
Right here in the flesh
Let's take off our clothes
And put this love to the test

And as sure as the sun
Goes down in the West
We should take off our clothes
And put this love to the test

Let's take off our clothes
And put this love to the test

Let's take off our clothes
And put this love to the test

Let's take off our clothes
And put this love to the test

Испытай эту любовь

Хотел бы я научиться
Читать твои мысли,
Хотя мы знакомы
Уже какое-то время.

Хочу тебе кое-что сказать,
Надеюсь, я не пожалею,
Давай снимем одежду
И подвергнем эту любовь испытанию.

Но ведь есть опасность,
В этом нет никаких сомнений,
Но ведь занятие любовью
И есть смысл жизни.

Будь моей партнершей, будь моей гостьей,
Давай снимем одежду
И подвергнем эту любовь испытанию.

Ты можешь быть жестокой,
Но можешь быть и доброй,
Не думаю, что мы могли бы
Снять одежду
И хорошо провести время.
У тебя или у меня.

Если я тороплю события,
Не обращай внимания на мое замечание,
Я просто пускаю
Стрелы в темноте.

Для разговора по душам
Прямо здесь, во плоти,
Давай снимем одежду
И подвергнем эту любовь испытанию.

И так же верно, как солнце
Садится на западе,
Мы должны снять одежду
И подвергнуть эту любовь испытанию.

Давай снимем одежду
И подвергнем эту любовь испытанию.

Давай снимем одежду
И подвергнем эту любовь испытанию.

Давай снимем одежду
И подвергнем эту любовь испытанию.