Jon B. - Bad Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon B. - Bad Girl




Bad Girl
Mauvaise Fille
I think about the clever lines to spill to you baby
Je pense aux mots intelligents à te dire, bébé
The time it′s gonna take for me and you to get out of here
Au temps qu'il nous faudra pour sortir d'ici
Lead you to my ride and back to my house
Te conduire à ma voiture et te ramener chez moi
So we can do what we want to do, not this time
Pour qu'on puisse faire ce qu'on veut, pas cette fois
All that I want, all that I need
Tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin
For you to give me just one night to please you
C'est que tu me donnes une nuit pour te faire plaisir
Girl you will be the one I want to live with baby
Chérie, tu seras celle avec qui je veux vivre, bébé
You can be my bad girl
Tu peux être ma mauvaise fille
Tell me what I have to do tonight
Dis-moi ce que je dois faire ce soir
For you to be a bad girl baby
Pour que tu sois une mauvaise fille, bébé
For you to be a bad girl baby
Pour que tu sois une mauvaise fille, bébé
Tell me what I have to do tonight
Dis-moi ce que je dois faire ce soir
For you to be a bad girl baby
Pour que tu sois une mauvaise fille, bébé
For you to be a bad girl baby
Pour que tu sois une mauvaise fille, bébé
Don't wanna pressure you and make you think I′m wrong baby
Je ne veux pas te mettre la pression et te faire penser que je me trompe, bébé
Just wanna turn you on to something that you're lookin' like you will see Exactly why you dressed up lookin′ like that for me baby
Je veux juste te faire découvrir quelque chose qui te fera voir exactement pourquoi tu t'es habillée comme ça pour moi, bébé
All flied up for me
Tout excitée pour moi
All that I want, all that I need
Tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin
For you to give me one night to please
C'est que tu me donnes une nuit pour te faire plaisir
Girl you will be the one I want to live with baby
Chérie, tu seras celle avec qui je veux vivre, bébé
You can be my bad girl
Tu peux être ma mauvaise fille
Tell me what I have to do tonight
Dis-moi ce que je dois faire ce soir
For you to be a bad girl baby
Pour que tu sois une mauvaise fille, bébé
For you to be a bad girl baby
Pour que tu sois une mauvaise fille, bébé
Tell me what I have to do tonight
Dis-moi ce que je dois faire ce soir
For you to be a bad girl baby
Pour que tu sois une mauvaise fille, bébé
For you to be a bad girl baby
Pour que tu sois une mauvaise fille, bébé
Tell me what I have to do tonight
Dis-moi ce que je dois faire ce soir
For you to be a bad girl baby
Pour que tu sois une mauvaise fille, bébé
For you to be a bad girl baby
Pour que tu sois une mauvaise fille, bébé
Tell me what I have to do tonight
Dis-moi ce que je dois faire ce soir
For you to be a bad girl baby
Pour que tu sois une mauvaise fille, bébé
For you to be a bad girl baby
Pour que tu sois une mauvaise fille, bébé
All that I want, all that I want is one night
Tout ce que je veux, tout ce que je veux, c'est une nuit
For you to give me one night to please
Pour que tu me donnes une nuit pour te faire plaisir
Girl you will be the one I want to live with baby
Chérie, tu seras celle avec qui je veux vivre, bébé
You can be my bad girl
Tu peux être ma mauvaise fille
Tell me what I have to do tonight
Dis-moi ce que je dois faire ce soir
For you to be a bad girl baby
Pour que tu sois une mauvaise fille, bébé
For you to be a bad girl baby
Pour que tu sois une mauvaise fille, bébé
Tell me what I have to do tonight
Dis-moi ce que je dois faire ce soir
For you to be a bad girl baby
Pour que tu sois une mauvaise fille, bébé
For you to be a bad girl baby
Pour que tu sois une mauvaise fille, bébé
Tell me what I have to do tonight
Dis-moi ce que je dois faire ce soir
For you to be a bad girl baby
Pour que tu sois une mauvaise fille, bébé
For you to be a bad girl baby
Pour que tu sois une mauvaise fille, bébé
Tell me what I have to do tonight
Dis-moi ce que je dois faire ce soir
For you to be a bad girl baby
Pour que tu sois une mauvaise fille, bébé
For you to be a bad girl baby
Pour que tu sois une mauvaise fille, bébé





Writer(s): Bob Robinson, Tim Kelley, Jonathan Buck


Attention! Feel free to leave feedback.