Jon B. - Can We Get Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon B. - Can We Get Down




Can We Get Down
On peut se détendre
What do I have to do
Que dois-je faire
What do I have to say
Que dois-je dire
To get you to come over girl
Pour que tu viennes chez moi, ma chérie
And let me have my way tonight
Et que je puisse faire ce que je veux ce soir
Is it wrong, is it right, for me and you to just get down
Est-ce mal, est-ce bien, qu'on se détende ensemble
Chorus:
Refrain:
Can we get down
On peut se détendre
Can U hear the sound
Tu peux entendre le son
When love's callin' you
Quand l'amour t'appelle
Callin' me sexually lady
Il m'appelle sexuellement, ma chérie
Please let me
Laisse-moi
What are your dreams of
Quels sont tes rêves
I can make them come true
Je peux les réaliser
Just tell me girl and I'll try to supply them for you tonight
Dis-moi, ma chérie, et je vais essayer de te les offrir ce soir
Is it wrong, is it right, black and white, day in night
Est-ce mal, est-ce bien, noir et blanc, jour et nuit
Chorus:
Refrain:
Can we get down
On peut se détendre
Can U hear the sound
Tu peux entendre le son
When love's callin' you
Quand l'amour t'appelle
Callin' me sexually lady
Il m'appelle sexuellement, ma chérie
Please let me
Laisse-moi
Bridge:
Pont:
There is a way to wake up in the morning time
Il y a un moyen de se réveiller le matin
By my side and feel just fine
À mes côtés et de se sentir bien
It would be so much better
Ce serait tellement mieux
If you could just trust you heart
Si tu pouvais simplement faire confiance à ton cœur
To make the right decision
Pour prendre la bonne décision
I can lead you only half way baby
Je ne peux te guider qu'à mi-chemin, bébé
Please say we can get down and down, down, down, down, dirty baby
S'il te plaît, dis que l'on peut se détendre et se lâcher, se lâcher, se lâcher, se lâcher, bébé sale
Chorus:
Refrain:
Can we get down
On peut se détendre
Can U hear the sound
Tu peux entendre le son
When love's callin' you
Quand l'amour t'appelle
Callin' me sexually lady
Il m'appelle sexuellement, ma chérie
Please let me
Laisse-moi
Repeat to Fade
Répéter jusqu'à la fin





Writer(s): Jonathan Buck


Attention! Feel free to leave feedback.