Lyrics and translation Jon B. - Can't Help It

Can't Help It

Shoulda seen it from the git go
You were on some shit
No other girl has ever gotten under my skin
Girl, why you got an attitude
I was at the mall for you
Thinking it was all good playing myself
Baby sometimes
You act so perfect to me
You act sometimes like an angel
That's the part that hurts me most
Wonder if this is meant to be
No other love gotta stop loving you
Can't help it, can't help the way i feel, cant help it
Said i can't help the wya i love you girl
Can't help it, said i can't help the way i feel
Can't help it, tell me what i gotta do, no no,
I can't help it
Girl you got me wakig up at night
Sittin' up turn on the morning light sweating
Cause I dream that you were fucking my friend
I don't choose to thik the way I do
I can't get away from you
Girl, I hate the way you're messing with my head
Sometimes
You act so perfect to me
You act sometimes like an angel
That's the part that hurts me most
Wonder if this is meant to be
No other love, I gotta stop loving you
Can't help it
Can't help the way i feel, can't help it
What I gotta do to please you baby, can't help it
Stuck between a rock and a hard place, baby
I can't help it, no no
I can't help it
What if i change my mind?
Is it gonna be right this time?
Are you still gonna be around for me, baby
Tell me, tell me, baby
Tired of being your fool, can't help myself with you
Can't help myself
Can't help it
Can't help it, the way I feel for you
Can't help it, i feel i feel for you, baby
Can't help it
No, no, I can't help it
Just wanna get away
Just can't help the way i feel for you
Can't help it
Oh, I wish my mind would quit
With thoughts of you fucking around on me, baby

Не могу с собой ничего поделать

Должен был понять это с самого начала
Ты вела себя как-то странно
Ни одна девушка так не действовала мне на нервы
Девушка, почему ты такая дерзкая?
Я был в торговом центре ради тебя
Думал, что всё хорошо, обманывал себя
Детка, иногда
Ты кажешься мне такой идеальной
Ты ведешь себя иногда как ангел
Это то, что ранит меня больше всего
Интересно, суждено ли нам быть вместе
Никакая другая любовь... я должен перестать любить тебя
Ничего не могу поделать, не могу справиться со своими чувствами, ничего не могу поделать
Говорю, я не могу справиться с тем, как я люблю тебя, девочка
Ничего не могу поделать, говорю, не могу справиться со своими чувствами
Ничего не могу поделать, скажи мне, что я должен сделать, нет, нет,
Я ничего не могу поделать
Девушка, из-за тебя я просыпаюсь по ночам
Сижу, включаю утренний свет, весь в поту
Потому что мне снится, что ты спишь с моим другом
Я не выбираю думать так, как я думаю
Я не могу избавиться от тебя
Девушка, я ненавижу то, как ты играешь с моей головой
Иногда
Ты кажешься мне такой идеальной
Ты ведешь себя иногда как ангел
Это то, что ранит меня больше всего
Интересно, суждено ли нам быть вместе
Никакая другая любовь... я должен разлюбить тебя
Не могу с собой ничего поделать
Не могу справиться со своими чувствами, ничего не могу поделать
Что я должен сделать, чтобы угодить тебе, детка, ничего не могу поделать
Застрял между молотом и наковальней, детка
Я ничего не могу поделать, нет, нет
Я ничего не могу поделать
Что, если я передумаю?
Будет ли всё правильно на этот раз?
Ты всё ещё будешь рядом со мной, детка?
Скажи мне, скажи мне, детка
Устал быть твоим дураком, ничего не могу с собой поделать рядом с тобой
Ничего не могу с собой поделать
Ничего не могу поделать
Ничего не могу поделать с тем, что я чувствую к тебе
Ничего не могу поделать, я чувствую, чувствую к тебе, детка
Ничего не могу поделать
Нет, нет, я ничего не могу поделать
Просто хочу уйти
Просто не могу справиться с тем, что я чувствую к тебе
Ничего не могу поделать
О, хотел бы я, чтобы мой разум перестал
Думать о том, что ты мне изменяешь, детка