Lyrics and translation Jon B. - Cool Relax

Cool Relax

Was just coasting away
And wasn′t even thinkin of anybody no
You took my mind sexy no doubt
Envisionung turning u out
And then we caught eyes ain't no stoppin now
Burn some candlelight incence
Taste of berry wine
Just me and you and all i wanna do
Is get with you
One night it could be so real
If you give me a chance baby
I want to show you romance baby

[Chorus:]
If you feel me
Cool relax let your mind lay back
Lace your mind like a love affair
Cool relax let your mind lay back
Let me know how you′re felling girl

Now you don't know what to say
You see that I seem
To be staring at your body
Oh yeah, and just before
You could speak out
I put one finger over your mouth
I dont mean to be jock'n
But baby can I see you tonight
Until the break of day
We can′t leave until you say
It′s just me and you
All I want to do is get with you
One night it could be so real
If you just give me a chance baby
I wanna show u romance lady

[Chorus:]
If you feel me
Cool relax let your mind lay back
Lace your mind like a love affair
Cool relax let your mind lay back
Let me know how you're felling girl

Cool Relax

Je me laissais simplement aller
Et je ne pensais à personne, non
Tu as captivé mon esprit, sexy, sans aucun doute
J'imaginais te faire vibrer
Et puis nos regards se sont croisés, impossible de s'arrêter maintenant
Allumer des bougies, de l'encens
Goûter à un vin aux fruits rouges
Juste toi et moi, et tout ce que je veux faire
C'est être avec toi
Une nuit, ça pourrait être tellement réel
Si tu me donnes une chance, bébé
Je veux te montrer ce que c'est que la romance, bébé

[Chorus:]
Si tu me sens
Détente, laisse ton esprit se détendre
Entrelacer ton esprit comme dans une histoire d'amour
Détente, laisse ton esprit se détendre
Dis-moi ce que tu ressens, ma chérie

Maintenant, tu ne sais pas quoi dire
Tu vois que je semble
Fixer ton corps
Oh oui, et juste avant
Que tu puisses parler
J'ai mis un doigt sur ta bouche
Je ne veux pas te faire passer pour une idiote
Mais bébé, est-ce que je peux te voir ce soir ?
Jusqu'à l'aube
On ne partira pas avant que tu ne dises
C'est juste toi et moi
Tout ce que je veux faire, c'est être avec toi
Une nuit, ça pourrait être tellement réel
Si tu me donnes une chance, bébé
Je veux te montrer ce que c'est que la romance, ma belle

[Chorus:]
Si tu me sens
Détente, laisse ton esprit se détendre
Entrelacer ton esprit comme dans une histoire d'amour
Détente, laisse ton esprit se détendre
Dis-moi ce que tu ressens, ma chérie