Jon B. - Don't Say - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jon B. - Don't Say




Don't Say
Не говори
Chorus:
Припев:
Don't say what you won't do
Не говори, чего не сделаешь
You know you'll be the first one
Ты ведь знаешь, ты будешь первой,
To go on through yes you will
Кто пойдет до конца, да, будешь
Don't say what you won't do
Не говори, чего не сделаешь
You know you'll be the first one
Ты ведь знаешь, ты будешь первой,
To go on through yes you will
Кто пойдет до конца, да, будешь
I know you mean well
Я знаю, ты хочешь как лучше,
But looking at you one can't tell
Но глядя на тебя, этого не скажешь.
You've got changes to make
Тебе нужно меняться,
Cause the why you treat me girl
Потому что то, как ты обращаешься со мной, девочка,
Just ain't right
Просто неправильно.
Always fronting on someone
Вечно строишь из себя кого-то,
But never think about the damage you've done
Но никогда не думаешь о вреде, который причинила
To me and it's about damn time I talk about it
Мне, и, черт возьми, пора мне об этом сказать.
Everytime I do for you
Каждый раз, когда я что-то делаю для тебя,
You turn around and make me feel like a fool
Ты разворачиваешься и заставляешь меня чувствовать себя дураком
With your actions
Своими поступками.
So much for the words
Вот тебе и слова.
Baby I love you yes
Детка, я люблю тебя, да.
Bridge:
Связка:
Cause now I've wised up girl
Потому что теперь я поумнел, девочка,
It's time for me to go
Мне пора уходить.
You better think about it
Тебе лучше подумать об этом,
Cause I'm hear to let you know
Потому что я здесь, чтобы сказать тебе.
Chorus:
Припев:
Don't say what you won't do
Не говори, чего не сделаешь
You know you'll be the first one
Ты ведь знаешь, ты будешь первой,
To go on through yes you will
Кто пойдет до конца, да, будешь
Don't say what you won't do
Не говори, чего не сделаешь
You know you'll be the first one
Ты ведь знаешь, ты будешь первой,
To go on through yes you will
Кто пойдет до конца, да, будешь
I wanna make good love to you
Я хочу заниматься с тобой хорошей любовью,
I wanna do the things you wouldn't do
Я хочу делать то, что ты бы не стала делать,
But you're forcing me to look the other way baby
Но ты заставляешь меня смотреть в другую сторону, детка.
I'm seeing things that I really shouldn't see
Я вижу то, что мне не следовало бы видеть.
Girl you better hurry 'cause you're running out of time
Девочка, тебе лучше поторопиться, потому что у тебя заканчивается время,
And this is the last chance for you to be mine
И это последний шанс для тебя стать моей.
And i'm asking you what you gonna do
И я спрашиваю тебя, что ты собираешься делать?
Tell me what you gonna do
Скажи мне, что ты собираешься делать?
Bridge:
Связка:
Cause now I've wised up girl
Потому что теперь я поумнел, девочка,
It's time for me to go
Мне пора уходить.
You better think about it
Тебе лучше подумать об этом,
Cause I'm hear to let you know
Потому что я здесь, чтобы сказать тебе.
Chorus:
Припев:
Don't say what you won't do
Не говори, чего не сделаешь
You know you'll be the first one
Ты ведь знаешь, ты будешь первой,
To go on through yes you will
Кто пойдет до конца, да, будешь
Don't say what you won't do
Не говори, чего не сделаешь
You know you'll be the first one
Ты ведь знаешь, ты будешь первой,
To go on through yes you will
Кто пойдет до конца, да, будешь





Writer(s): Marc K Nelson, Darryl Spencer, Jon-john, Jonathan Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.