Jon B. feat. Beenie Man & Farena - Everytime (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon B. feat. Beenie Man & Farena - Everytime (Remix)




Everytime (Remix)
Everytime (Remix)
Verse 1:
Couplet 1 :
Somebody told me that you were here
Quelqu'un m'a dit que tu étais
With your girls but by yourself
Avec tes amies, mais seule
So what′s holding you back?
Alors, qu'est-ce qui te retient ?
When we need to be loosing it, cut up a bit
Quand on a besoin de lâcher prise, de se décoincer un peu
You know I'm wit all that you′re bring girl.
Tu sais que je suis d'accord avec tout ce que tu apportes, ma fille.
Chours:
Refrain :
You do it everytime, blow my mind
Tu le fais à chaque fois, tu me fais perdre la tête
Baby show me why I came out tonight
Bébé, montre-moi pourquoi je suis sorti ce soir
You do it every time, see you walking on by
Tu le fais à chaque fois, je te vois passer
Kind of thickin them thighs got to be my jump off tonight
Tes cuisses épaisses doivent être mon point de départ ce soir
Verse 2:
Couplet 2 :
So girl let's keep this going, 'cause I ain′t tired
Alors, ma fille, continuons comme ça, parce que je ne suis pas fatigué
I′m open wide and aint't shy
Je suis grand ouvert et pas timide
I′m just letting you know
Je te le fais juste savoir
We can get it on to six in the morning
On peut continuer jusqu'à six heures du matin
You the hottest piece up in this joint
Tu es la pièce la plus chaude de ce bar
I must release, girl lets cut to the point
Je dois lâcher prise, ma fille, allons droit au but
Its you that's keeping this going
C'est toi qui fais que ça continue
I canfeel your body telling me something
Je peux sentir ton corps me dire quelque chose
It′s obvious to see that yoru're in need
C'est évident que tu en as besoin
You shift you hips
Tu bouges tes hanches
I can′t resist
Je ne peux pas résister
It's kind of sick the way that you f*** wit my mind
C'est un peu malade la façon dont tu joues avec mon esprit
Chours:
Refrain :
You do it everytime, blow my mind
Tu le fais à chaque fois, tu me fais perdre la tête
Baby show me why I came out tonight
Bébé, montre-moi pourquoi je suis sorti ce soir
You do it every time, see you walking on by
Tu le fais à chaque fois, je te vois passer
Kind of thickin them thighs got to be my jump off tonight
Tes cuisses épaisses doivent être mon point de départ ce soir
Bridge:
Pont :
Everytime I see your face
À chaque fois que je vois ton visage
It really blows my mind
Ça me fait vraiment perdre la tête
Baby show me why I came out tonigt
Bébé, montre-moi pourquoi je suis sorti ce soir
Gotta be my jump off tonight
Doit être mon point de départ ce soir
Rap: (Dirt McGirt)
Rap : (Dirt McGirt)
Lisa, Keisha, Angela, Renee,
Lisa, Keisha, Angela, Renée,
No strings attached girl I just wnat to play
Pas de chichis, ma fille, je veux juste jouer
All y'all look like candy make me u scream oh, oh, oh, when I tickle you fancy
Vous êtes toutes belles comme des bonbons, vous me faites crier oh, oh, oh quand je vous chatouille
Ain′t no shame on a nigga ain′t no game. I'm just bugging off your figure
Pas de honte pour un mec, pas de jeu. Je suis juste en train de mater ta silhouette
Have a little Armendale girl take a swigga
Prends une gorgée, ma fille d'Armendale
You don′t have to worry about the cost when u pop off with the boss
Tu n'as pas à t'inquiéter du prix quand tu fais la fête avec le patron
You thighs keep my eyes extra wide surprise I'm a big boy recognize
Tes cuisses me font élargir les yeux, surpris, je suis un grand garçon, je reconnais
A broad is what you are by far your wishing on a star in my car
T'es une nana, de loin, tu es en train de faire un vœu dans ma voiture
Body in the back all up to the ceiling
Le corps dans le fond, jusqu'au plafond
Sexual healing is what I′m feeling
La guérison sexuelle, c'est ce que je ressens
You & me girl we can rule the world
Toi et moi, ma fille, on peut conquérir le monde
We can jump it off, jump it off
On peut le faire démarrer, le faire démarrer
Chours:
Refrain :
You do it everytime, blow my mind
Tu le fais à chaque fois, tu me fais perdre la tête
Baby show me why I came out tonight
Bébé, montre-moi pourquoi je suis sorti ce soir
You do it every time, see you walking on by
Tu le fais à chaque fois, je te vois passer
Kind of thickin them thighs got to be my jump off tonight
Tes cuisses épaisses doivent être mon point de départ ce soir
Breakdown: (4x)
Breakdown : (4x)
Vamp
Vamp
Get nasty... get crazy... get nasty
Deviens vilain... deviens fou... deviens vilain
Just jump it off, jump it off
Fais-le bouger, fais-le bouger
Chours:
Refrain :
You do it everytime, blow my mind
Tu le fais à chaque fois, tu me fais perdre la tête
Baby show me why I came out tonight
Bébé, montre-moi pourquoi je suis sorti ce soir
You do it every time, see you walking on by
Tu le fais à chaque fois, je te vois passer
Kind of thickin them thighs got to be my jump off tonight
Tes cuisses épaisses doivent être mon point de départ ce soir





Writer(s): Mechalie Jamison, Jack Knight, Justin Smith, Ngai Mcgee, Jonathan David Buck


Attention! Feel free to leave feedback.