Lyrics and translation Jon B. - In Too Deep

In Too Deep

Are you ready for love
Ohh girl
I don′t know what you been through
Can't imagine the pain boo
Whatever it is
It′s all over now
Was it waves crashin' over
Like the sand on a shore
I got so close to someone
Just like you but I had to let them go
Cause your heart is way to precious
One would still look a treasure
Getting you places
Where your mind only find who's close
Now we′re both getting older
As our lives start to show us
Playing around with our love just might do
Cause you know I′m waiting
Cause lately
I've been gettin′ too deep girl
I can't get no sleep ′til
I get closer
To you, hey girl
Hey girl
My love is talkin' to you
You can come and see me
My love is too deep
I don′t know what you been through
But I know that we sinkin'
Can you feel the water
I imagine the bath 'bout to over flow
When your mind starts to wonder
I′m a take it a little further
Where you think I might not likely go
But you know
It′s on tonight (it's on tonight)
You just relax youself (You just relax youself girl)
It′s on tonight (it's on tonight)
You just relax alone (You just relax alone)
Cause lately
I′ve been gettin' too deep girl
I can′t get no sleep 'til
I get closer to you, (closer to you baby)
Hey girl
My love is talkin' to you (it′s talkin...)
You can come and see me
My love is too deep(too deep)
We can go all night long
All night long
I just wanna chill
Wantin′ you come home (wantin you come on)
Baby I just wanna see
If you been feelin as lonely as me
All dreams comes true
All I got is people
All I need is you (all I need is you)
Ooh we will have a good time
This is for all the times you cried
Cause lately
I've been gettin′ too deep girl
I can't get no sleep ′til
I get closer to you, (do you feel me, do you feel me feel you)
Hey girl
My love is talkin' to you (your love is talkin to me)
You can come and see me
My love is too deep (love′s too deep)
Goes all night
All night long
I just wanna chill
Wantin' you to come home (wantin you come home)
Baby I just wanna see
If you been feelin as lonely as me
All dreams comes true
All I got is people
All I need is you (all I need is you)
Ooh we will have a good time (we gonna have a good time)
This is for all the times you cried
All the times you cried girl
I am gonna make it up tonight girl yea
Yea, ooh yea
All the times you cried girl
I'm gonna make it up tonight girl

Слишком глубоко

Ты готова к любви?
О, девочка моя,
Я не знаю, через что ты прошла,
Не могу представить твою боль, детка,
Что бы это ни было,
Всё кончено,
Были ли это волны, разбивающиеся,
Как песок на берегу?
Я был так близок с кем-то,
Прямо как ты, но мне пришлось отпустить,
Потому что твоё сердце слишком драгоценно,
Можно сказать, сокровище,
Веду тебя туда,
Где твой разум найдет только тех, кто рядом.
Теперь мы оба становимся старше,
И наши жизни начинают показывать нам,
Что игры с нашей любовью могут привести к чему-то,
Ведь ты знаешь, я жду,
Ведь последнее время
Я слишком глубоко увяз, девочка,
Я не могу уснуть, пока
Не стану ближе
К тебе, эй, девочка,
Эй, девочка,
Моя любовь говорит с тобой,
Ты можешь прийти ко мне,
Моя любовь слишком глубока.
Я не знаю, через что ты прошла,
Но я знаю, что мы тонем,
Ты чувствуешь воду?
Я представляю, как ванна вот-вот переполнится.
Когда твой разум начнет блуждать,
Я заведу тебя немного дальше,
Туда, куда ты думаешь, я вряд ли пойду.
Но ты знаешь,
Сегодня ночью всё будет (сегодня ночью всё будет),
Просто расслабься (просто расслабься, девочка),
Сегодня ночью всё будет (сегодня ночью всё будет),
Просто расслабься (просто расслабься),
Ведь последнее время
Я слишком глубоко увяз, девочка,
Я не могу уснуть, пока
Не стану ближе к тебе (ближе к тебе, детка),
Эй, девочка,
Моя любовь говорит с тобой (она говорит...),
Ты можешь прийти ко мне,
Моя любовь слишком глубока (слишком глубока).
Мы можем провести всю ночь вместе,
Всю ночь напролет,
Я просто хочу расслабиться,
Хочу, чтобы ты пришла домой (хочу, чтобы ты пришла),
Детка, я просто хочу увидеть,
Чувствуешь ли ты себя такой же одинокой, как я.
Все мечты сбываются,
У меня есть люди,
Но нужна только ты (нужна только ты).
О, мы отлично проведем время,
Это за все те разы, когда ты плакала.
Ведь последнее время
Я слишком глубоко увяз, девочка,
Я не могу уснуть, пока
Не стану ближе к тебе (ты чувствуешь меня, ты чувствуешь?),
Эй, девочка,
Моя любовь говорит с тобой (твоя любовь говорит со мной),
Ты можешь прийти ко мне,
Моя любовь слишком глубока (любовь слишком глубока).
На всю ночь,
Всю ночь напролет,
Я просто хочу расслабиться,
Хочу, чтобы ты пришла домой (хочу, чтобы ты пришла домой),
Детка, я просто хочу увидеть,
Чувствуешь ли ты себя такой же одинокой, как я.
Все мечты сбываются,
У меня есть люди,
Но нужна только ты (нужна только ты).
О, мы отлично проведем время (мы отлично проведем время),
Это за все те разы, когда ты плакала,
Все те разы, когда ты плакала, девочка,
Я всё исправлю сегодня вечером, да,
Да, о, да,
Все те разы, когда ты плакала, девочка,
Я всё исправлю сегодня вечером, девочка.