Jon B. - Lately (Mastermind Street Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jon B. - Lately (Mastermind Street Mix)




Pretty young thing, sexy young girl, I′ve been thinking about
Хорошенькая юная штучка, сексуальная юная девушка, о которой я думал.
How we use to share one world, but that's over now
Как раньше мы делили один мир, но теперь все кончено
Life without you just ain′t life and it's killing me
Жизнь без тебя просто не жизнь и это убивает меня
'Cause we just walked away, turned our backs on the beautiful dream
Потому что мы просто ушли, повернувшись спиной к прекрасной мечте,
I want you back ′cause I′m in need
я хочу, чтобы ты вернулась, потому что я нуждаюсь в тебе.
I'm in need, all I need to know
Я нуждаюсь, все, что мне нужно знать.
Have you thought about me?
Ты думал обо мне?
Lately, all the trouble we use to get in my baby
В последнее время все неприятности, которые мы используем, чтобы попасть в мою малышку
Lately, in the back seat of my Benz now baby
В последнее время я теперь на заднем сиденье своего "Бенца", детка.
Lately, we′ll let the top drop, you'll get on top baby
В последнее время мы опустим крышу, и ты заберешься на нее, детка.
Lately, have you thought about me, thought about me? yeah
В последнее время ты думал обо мне, думал обо мне?
Girl I was wrong, so dead wrong with those things I did
Девочка, я был неправ, так чертовски неправ в тех вещах, которые я делал.
How could I lie? How could I cheat? How′d you put up with it?
Как я мог лгать, как я мог обманывать, как ты с этим мирилась?
Just like L.L, man I need love but you're so far away
Так же, как Л. Л., чувак, мне нужна любовь, но ты так далеко.
You put it on me, this player′s so lonely, there's got to be a way
Ты ставишь это на меня, этот игрок так одинок, должен же быть способ
I want you back 'cause I′m in need
Я хочу, чтобы ты вернулась, потому что я нуждаюсь в тебе.
I′m in need, all I need to know
Я нуждаюсь, все, что мне нужно знать.
Have you thought about me?
Ты думал обо мне?
Lately, all the trouble we use to get in my baby
В последнее время все неприятности, которые мы используем, чтобы попасть в мою малышку
Lately, in the back seat of my Benz now baby
В последнее время я теперь на заднем сиденье своего "Бенца", детка.
Lately, we'll let the top drop, you′ll get on top baby
В последнее время мы опустим крышу, и ты заберешься на нее, детка.
Lately, have you thought about me, thought about me? yeah
В последнее время ты думал обо мне, думал обо мне?
What keeps me missing all that good love?
Что заставляет меня скучать по этой прекрасной любви?
My psyche won't let me forget all the good love we made
Моя психика не позволит мне забыть всю нашу добрую любовь.
Though we′re worlds apart, I'm still buggin′ on it lately
Несмотря на то, что мы живем в разных мирах, в последнее время я все еще беспокоюсь об этом.
Lately, all the trouble we use to get in my baby
В последнее время все неприятности, которые мы используем, чтобы попасть в мою малышку
Lately, in the back seat of my Benz now baby
В последнее время я теперь на заднем сиденье своего "Бенца", детка.
Lately, we'll let the top drop, you'll get on top baby
В последнее время мы опустим крышу, и ты заберешься на нее, детка.
Lately, have you thought about me, thought about me? yeah
В последнее время ты думал обо мне, думал обо мне?
Lately, all the trouble we use to get in my baby
В последнее время все неприятности, которые мы используем, чтобы попасть в мою малышку
Lately, in the back seat of my Benz now baby
В последнее время я теперь на заднем сиденье своего "Бенца", детка.
Lately, we′ll let the top drop, you′ll get on top baby
В последнее время мы опустим крышу, и ты заберешься на нее, детка.
Lately, have you thought about me, thought about me? yeah
В последнее время ты думал обо мне, думал обо мне?
Lately, all the trouble we use to get in my baby
В последнее время все неприятности, которые мы используем, чтобы попасть в мою малышку
Lately, in the back seat of my Benz now baby
В последнее время я теперь на заднем сиденье своего "Бенца", детка.
Lately, we'll let the top drop, you′ll get on top baby
В последнее время мы опустим крышу, и ты заберешься на нее, детка.
Lately, have you thought about me, thought about me? yeah
В последнее время ты думал обо мне, думал обо мне?





Writer(s): Durrell Babbs, Kenneth B. Edmonds, Obi Nwobosi, John Robinson, Ainsworth Prasad, Jonathan David Buck


Attention! Feel free to leave feedback.