Jon B. - Lay It Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jon B. - Lay It Down




Lay It Down
Откройся мне
Verse 1:
Куплет 1:
When I lay my eyes on you I knew you were the one
Когда я увидел тебя, я понял, что ты та самая
Not just for sex and fun, wanna show you were I'm coming from
Не просто для секса и развлечений, хочу показать тебе, откуда я родом
I know your seeking love, a fairytale come true
Я знаю, ты ищешь любви, сказки наяву
The blessings of a man to bring that dream to you
Благословения мужчины, чтобы воплотить эту мечту для тебя
No need to search no more, your quest is finally over
Больше не нужно искать, твои поиски наконец-то окончены
Not just a hand to hold but an angel on your shoulder
Не просто рука, которую можно держать, а ангел на твоем плече
Someone to tell your secrets and what you feel inside
Кто-то, кому можно рассказать свои секреты и то, что ты чувствуешь внутри
Lay it down on me
Откройся мне
Chorus:
Припев:
Just lay that love down like a butterfly, it's just you and I
Просто отдай свою любовь, как бабочка, только ты и я
Your loves like a natural high
Твоя любовь как естественный кайф
Got me saying my my my my
Заставляет меня говорить мой, мой, мой, мой
I just got to have your love again tonight, tonight
Я просто должен снова ощутить твою любовь сегодня ночью, сегодня ночью
Just lay that love down like a butterfly, it's just you and I
Просто отдай свою любовь, как бабочка, только ты и я
Your love's like a natural high
Твоя любовь как естественный кайф
Got me saying my my my my my my, oh
Заставляет меня говорить мой, мой, мой, мой, мой, мой, о
Verse 2:
Куплет 2:
I can't wait to get you home, girl I got some plans for you
Не могу дождаться, когда приведу тебя домой, девочка, у меня есть планы на тебя
We came in through a beaded doorway, Nag Champa fills the room
Мы вошли через дверь с бусами, комната наполнилась ароматом Наг Чампа
We got some oldies playing on the photograph
У нас играют старые песни на проигрывателе
Some Donnie Hathaway, trail of roses to the bath
Немного Донни Хатауэя, дорожка из роз к ванне
Serious loving going on, grown things is happening
Серьезная любовь происходит, взрослые вещи творятся
Too hard to hold it back, baby that's why the water's splashing
Слишком сложно сдерживаться, детка, вот почему вода брызжет
I wanna rock the boat, I wanna work the middle
Я хочу раскачать лодку, я хочу поработать в середине
Do them things that make you high
Делать те вещи, которые доставляют тебе удовольствие
[Chorus]
[Припев]
Bridge:
Переход:
Baby we gon' toast, girl you doin' the most
Детка, мы будем праздновать, девочка, ты делаешь всё по максимуму
So go ahead and break it down
Так что давай, двигайся
Cause the way you break it down
Потому что то, как ты двигаешься
I know you ain't playing with me
Я знаю, ты не играешь со мной
Break it down, lay it down
Двигайся, откройся
Lay it down, lay it down, lay it down like a butterfly
Откройся, откройся, откройся, как бабочка
You are so beautiful, oh girl, natural high
Ты такая красивая, о, девочка, естественный кайф
Oooh ooh oooh oooh oooh ooh oooh oooh, oooh ooh
Oooh ooh oooh oooh oooh ooh oooh oooh, oooh ooh
[Chorus]
[Припев]





Writer(s): Jonathan Buck, Jamie Stemmons


Attention! Feel free to leave feedback.