Jon B. - Love Don't Do - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jon B. - Love Don't Do




Love Don't Do
Любовь так не поступает
Love′s golden band
Золотое кольцо любви
Little hands that have gripped a thousand years
Маленькие руки, державшие его тысячу лет
You thought he was the only man
Ты думала, что он единственный
As he left you in your December tears
Когда он оставил тебя в слезах декабрьских дней
He don't deserve
Он не заслуживает
A woman like you
Такую женщину, как ты
A man like me
Такому мужчине, как я
Needs to show you
Нужно показать тебе
What real love is supposed to be
Какой должна быть настоящая любовь
Funny how the days of new
Забавно, как дни нового
Keep speeding up
Пролетают так быстро
But the night of old
А ночи прошлого
Seem like they′re slowing down
Кажутся такими длинными
But don't you cry
Но не плачь
To save the truth
Чтобы уберечь правду
From coming out
От выхода наружу
With words that let him go
Скажи слова, что отпустят его
I guarantee he won't be back around
Я гарантирую, он больше не вернется
Chorus:
Припев:
Love don′t do
Любовь так не поступает
What he did to you
Как он поступил с тобой
Don′t you know love was made for two
Разве ты не знаешь, любовь создана для двоих
Me and you
Для меня и тебя
Love don't do
Любовь так не поступает
What he did to you
Как он поступил с тобой
Love don′t leave you in the cold
Любовь не оставит тебя в холоде
Maybe the tale you've not been told
Возможно, это история, которую тебе не рассказывали
Story of all he did to you
История о том, что он сделал с тобой
Love don′t do
Любовь так не поступает
Come in from the rain
Заходи с дождя
Outside take off your coat
Снимай пальто
Come over here by the fireplace
Иди сюда, к камину
I know baby, I know it feels so bad
Я знаю, малышка, я знаю, тебе так плохо
When someone you love
Когда тот, кого ты любишь
Comes and leaves your side
Уходит и оставляет тебя одну
Strange what desire
Странно, на что способно
Can make people do
Желание
Following foolish pride
Следуя глупой гордости
They say you don1t really love somebody
Говорят, ты не любишь кого-то по-настоящему
'Til you love them enough to let them go
Пока не полюбишь настолько, чтобы отпустить
Seems these cliches had a reason to be made
Похоже, у этих клише была причина появиться
His love came a lifetime too late
Его любовь пришла слишком поздно
You had to let him know
Ты должна была дать ему понять это
(Chorus)
(Припев)





Writer(s): Jonathan Buck


Attention! Feel free to leave feedback.