Jon B. - On and On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jon B. - On and On




On and On
Вновь и вновь
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Baby step into my office
Детка, заходи в мой кабинет,
I ain′t got no clients
У меня нет клиентов,
Don't need an appointment
Не нужна запись,
Baby I take walk-ins yea
Детка, я принимаю всех желающих, да.
I find it hard to keep control (around you)
Мне трудно себя контролировать (рядом с тобой),
If you need to fix it
Если тебе нужно это исправить,
I got the prescription
У меня есть рецепт,
Just take two of these and
Просто прими две штуки этих и
Tell me how you feeling
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
In the morning
Утром.
[Hook 1:]
[Припев 1:]
Cause your body telling me
Потому что твое тело говорит мне,
That you want it now
Что ты хочешь этого сейчас,
So I′m a give it to you right now
Так что я дам тебе это прямо сейчас.
Baby you ain't gotta trip
Детка, тебе не нужно переживать,
Cause I'm a handle it
Потому что я справлюсь с этим,
Like a licenses professional
Как настоящий профессионал.
Cause I never thought love (never thought that love would ever feel this good)
Потому что я никогда не думал, что любовь (никогда не думал, что любовь может быть такой прекрасной).
Girl we just had to take it there take it there (all they way to the top if you no what I mean)
Девочка, нам просто нужно было дойти до конца (до самой вершины, если ты понимаешь, о чем я).
Baby I′m going set the mood
Детка, я создам настроение,
Put on some old school jams for you
Включу для тебя старые добрые песни.
[Chorus:]
[Припев:]
Girl I can go
Девочка, я могу продолжать
On and on
Вновь и вновь,
On and on with you
Вновь и вновь с тобой.
I wanna go
Я хочу продолжать
On and on
Вновь и вновь,
On and on
Вновь и вновь,
On and on with you
Вновь и вновь с тобой.
I wanna go
Я хочу продолжать
On and on
Вновь и вновь,
On and on with you
Вновь и вновь с тобой.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Ooo taking your clothes of
Ооо, снимаю с тебя одежду,
Have your booty naked
Твоя попка обнажена,
I can see them places
Я вижу эти места,
That I wanna kiss you
Где я хочу целовать тебя
All over and over and over again
Снова и снова, и снова.
Once I let you have it
Как только я дам тебе это,
You gon be an addict
Ты станешь зависимой,
You gon keep on coming back (coming back for more)
Ты будешь возвращаться снова и снова (возвращаться за добавкой).
I always give you more (always give you more)
Я всегда дам тебе больше (всегда дам тебе больше).
[Hook 2:]
[Припев 2:]
Cause your body telling me
Потому что твое тело говорит мне,
That you want it now
Что ты хочешь этого сейчас,
So I′m a give it to you right now
Так что я дам тебе это прямо сейчас.
Baby you ain't gotta trip
Детка, тебе не нужно переживать,
Cause I′m a handle it
Потому что я справлюсь с этим,
Just like I'm suppose to do
Как и положено.
Cause I never thought (never thought that love would feel this good)
Потому что я никогда не думал (никогда не думал, что любовь будет такой прекрасной).
Girl we just had to take it there take it there (all they way to the top if you no what I mean)
Девочка, нам просто нужно было дойти до конца (до самой вершины, если ты понимаешь, о чем я).
Baby I′m going set the mood
Детка, я создам настроение,
Put on some old school jams for you
Включу для тебя старые добрые песни.
[Chorus:]
[Припев:]
Girl I can go
Девочка, я могу продолжать
On and on
Вновь и вновь,
On and on with you
Вновь и вновь с тобой.
I wanna go
Я хочу продолжать
On and on
Вновь и вновь,
On and on
Вновь и вновь,
On and on with you
Вновь и вновь с тобой.
I wanna go
Я хочу продолжать
On and on
Вновь и вновь,
On and on with you
Вновь и вновь с тобой.
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
I can tell from the faces you make
Я вижу по твоему лицу,
Baby you like it you like it
Детка, тебе нравится, тебе нравится.
And we ain't never did it quite like this
И мы никогда не делали этого так.
I m sure your excited excited excited
Я уверен, ты в восторге, в восторге, в восторге.
[Hook 3:]
[Припев 3:]
Never thought that love would feel like this
Никогда не думал, что любовь будет такой.
Never thought that love would ever feel this good
Никогда не думал, что любовь может быть такой прекрасной.
Girl we just had to take it there take it there (I just had to take you there)
Девочка, нам просто нужно было дойти до конца (мне просто нужно было довести тебя до конца).
Baby I′m going set the mood
Детка, я создам настроение,
Put on some old school jams for you
Включу для тебя старые добрые песни.
[Chorus: Till it fades out]
[Припев: До затухания]
Girl I can go
Девочка, я могу продолжать
On and on
Вновь и вновь,
On and on with you
Вновь и вновь с тобой.
I wanna go
Я хочу продолжать
On and on
Вновь и вновь,
On and on
Вновь и вновь,
On and on with you
Вновь и вновь с тобой.
I wanna go
Я хочу продолжать
On and on
Вновь и вновь,
On and on with you
Вновь и вновь с тобой.





Writer(s): Johan Emmoth, Andersson John


Attention! Feel free to leave feedback.