Jon B. - Only One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jon B. - Only One




Only One
Единственный
Picture me knockin on the door
Представь, я стучу в твою дверь,
You haven′t dressed yet
Ты ещё не одета.
Back in the days, yeah, baby when we just met
Вспомни те дни, детка, когда мы только встретились.
Picture us takin no time to talk
Представь, мы не тратим время на разговоры,
Go straight to kissin (mmm)
А сразу начинаем целоваться (ммм).
I got you head over heels
Я вскружил тебе голову,
And you grantin my wishes (ohh)
И ты исполняешь мои желания (о-о-о).
Just imagine cause reality is so different and deep
Просто представь, ведь реальность такая разная и глубокая.
How you make me wait
Как ты заставляешь меня ждать,
Anticipate all this love you'd give to me
Предвкушать всю ту любовь, что ты мне подаришь.
From the very first glance
С первого взгляда
I was on that ass
Я запал на тебя,
Wanting that right in front of me.
Желал тебя прямо здесь и сейчас.
So you always feel the point sinks
Чтобы ты всегда понимала суть,
In the reasons why
Причины, почему
You can always count on me.
Ты всегда можешь на меня рассчитывать.
Call my name
Позови меня по имени,
When you need me
Когда я тебе понадоблюсь.
You know why there′s only one me
Ты знаешь, почему я такой один,
Who can satisfy
Кто может удовлетворить
Beginning until the end
От начала и до конца.
You already know
Ты уже знаешь,
There's only one me
Что я такой один.
What nobody else
Никто другой
Can do you like
Не сможет сделать тебе так,
You know I can be
Как я. Ты знаешь, я могу быть
Your everything you need
Всем, что тебе нужно.
You always wait so patiently
Ты всегда ждешь так терпеливо.
U know why there's only one me
Ты знаешь, почему я такой один.
One, uh uh uh, uh uh uh one
Один, у-у-у, у-у-у, один.
You know why there′s only one me
Ты знаешь, почему я такой один.
One, uh uh uh, uh uh uh one
Один, у-у-у, у-у-у, один.
There′s only one
Есть только один.
You feel the real talk when I speak into the core
Ты чувствуешь правду, когда я говорю от души,
Wanna make you sing from inside
Хочу, чтобы ты пела от радости,
I wanna make you want me so much more (ooh)
Хочу, чтобы ты желала меня ещё больше (о-о-о).
Wanna put you on top of the world
Хочу вознести тебя на вершину мира,
Turn a glacier to a waterfall (fall)
Превратить ледник в водопад.
Wanna warm you up like a fireplace
Хочу согреть тебя, как камин,
Your silhouette on the wall (woo)
Твой силуэт на стене (ву-у).
Not just imagining
Не просто представляю,
Cause reality is I creep into your dreams with you
Ведь на самом деле я проникаю в твои сны вместе с тобой.
Let it marinate, you anticipate all this
Пусть это пропитается, ты предвкушаешь всю эту
Love your gon receive
Любовь, которую ты получишь.
From the very first glance
С первого взгляда
I was on that ass
Я запал на тебя,
Want that right in front of me
Хотел тебя прямо здесь и сейчас.
I wanna get to always make the point crystal clear
Я хочу всегда доносить свою мысль кристально ясно:
The reason's why
Причина, почему
It′s better than good what u get from me
То, что ты получаешь от меня, лучше, чем просто хорошо.
Call my name when you need me
Позови меня по имени, когда я тебе понадоблюсь.
You know why there's only one me
Ты знаешь, почему я такой один.
Who can satisfy beginning until the end
Кто может удовлетворить от начала и до конца.
You already know there′s only one me
Ты уже знаешь, что я такой один.
What nobody else can do you like
Никто другой не сможет сделать тебе так,
You know I can be your everything you need
Как я. Ты знаешь, я могу быть всем, что тебе нужно.
You always wait so patiently
Ты всегда ждешь так терпеливо.
U know why there's only one me
Ты знаешь, почему я такой один.
Yeah, oh oh oh
Да, о-о-о.
You know why there′s only one me
Ты знаешь, почему я такой один.
(Baby)
(Детка)
You know (only one us, baby)
Ты знаешь (только мы вдвоем, детка).
Call my name when you need me
Позови меня по имени, когда я тебе понадоблюсь.
(Oh, when you need me, I'm gonna be right there for you)
(О, когда я тебе понадоблюсь, я буду рядом с тобой).
You know why there's only me
Ты знаешь, почему я такой один.
Who can satisfy beginning until the end
Кто может удовлетворить от начала и до конца.
You already know there′s only one me
Ты уже знаешь, что я такой один.
(When you need a dose of me, baby)
(Когда тебе нужна моя доза, детка).
What nobody else can do you like
Никто другой не сможет сделать тебе так,
You know I can be your everything you need
Как я. Ты знаешь, я могу быть всем, что тебе нужно.
You always wait so patiently
Ты всегда ждешь так терпеливо.
You know why there′s only me
Ты знаешь, почему я такой один.
Yeah yeah
Да, да.
I'm a show you why
Я покажу тебе, почему
There′s only one me
Я такой один.
Mmm, I'm a show you why
Ммм, я покажу тебе, почему
There′s only one
Я такой один.
(There; s only one me)
(Есть только один я).





Writer(s): Chong Jae Yoon, Ham Gyeon Moon, Kang In Bong, Kim Hyeong Seok


Attention! Feel free to leave feedback.