Jon B. - Part of U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon B. - Part of U




Part of U
Une partie de toi
I was so cold
J'avais tellement froid
I was so blown
J'étais tellement désemparé
I was so lonely inside
J'étais tellement seul à l'intérieur
You were so nervous
Tu étais tellement nerveuse
When you first heard this
Quand tu as entendu ça pour la première fois
That every man is gonna try your heart
Que chaque homme essaiera de conquérir ton cœur
But your so real
Mais tu es tellement vraie
Know how I feel
Tu sais comment je me sens
So we both continue to play our part
Alors nous continuons tous les deux à jouer notre rôle
Coming into a start
Entrant dans un nouveau départ
Girl this gon be hard
Chérie, ça va être dur
But it′s nothing we both can't get through
Mais ce n'est rien que nous ne puissions pas surmonter ensemble
Baby I
Bébé, je
[Chorus:]
[Chorus:]
I just want a part of you that
Je veux juste une partie de toi que
No man, no man′s had
Aucun homme, aucun homme n'a jamais eue
So I'm just gonna love you
Alors je vais juste t'aimer
Just like I said I do
Comme je l'ai dit que je le ferais
And handle it
Et gérer ça
Lettin you know this love's
Te faire savoir que cet amour
Really taking over us
Prend vraiment le dessus sur nous
Has the season fallin
Comme la saison qui tombe
Like snow in the cold mountains
Comme la neige dans les montagnes froides
Know my heart is for sure
Je sais que mon cœur est à jamais à toi
Baby how can it be, all that you said
Bébé, comment est-ce possible, tout ce que tu as dit
When I know I′m just a man
Quand je sais que je ne suis qu'un homme
But you make it feel perfect
Mais tu rends tout parfait
Like I don′t deserve it
Comme si je ne le méritais pas
Like your the only one who understands
Comme si tu étais la seule à comprendre
Makin love daily, makin sure we eat
Faire l'amour tous les jours, s'assurer que nous mangeons
Tryin to fulfill all my lady's demands
Essayer de répondre à toutes les exigences de ma dame
Tellin you all confessions and
Te dire toutes mes confessions et
Keepin no secrets
Ne pas garder de secrets
Girl this is all I got in my future plan
Chérie, c'est tout ce que j'ai dans mon plan d'avenir
[Chorus]
[Chorus]
Yeah baby, do u feel me now
Ouais bébé, tu me sens maintenant
I′m gonna handle it
Je vais gérer ça
Just like you like yeah whoa
Comme tu aimes, ouais ouais
I'm gonna handle your body baby
Je vais gérer ton corps bébé
Gonna handle your body baby
Je vais gérer ton corps bébé
Gonna handle, wanna handle your
Je vais gérer, je veux gérer ton
[Chorus]
[Chorus]





Writer(s): Joe Louis Walker


Attention! Feel free to leave feedback.