Lyrics and translation Jon B. - Sof'n Sweet

Sof'n Sweet

You peeped me at the stop light
X5 polished twenties rolin′ tight
I was wildin' out my sunroof
On my way to the roller rink
Get my skate on tonight

Said baby can you follow me
Down the street
Show you were the party′s live
(Ooh ooh ooh baby, ooh ooh ooh)
Gotta fresh cut
And you got your hair done
We both clean and lookin' fine
I watch you roll so...

Sof'n sweet
Lookin′ like she might be available
Sound good to me baby
To get close with me
Maybe I′ll just stand here watch her break it down
Break it down for me
Sof'n sweet
Lookin′ like she might be available
Your gonna ride with me
Close with me
Maybe I'll just stand here watch her break it down
Break it down for me

Cause I′m liking what I see up in this mug
With my family
We got the whole rink to ourselves
Just me and my peeps going around clowning
(You know we clowning)
Kinda like the night when everythings alright
Red and blue sparkling light disco balls spinning round we rollin' tight
And everything that you do makes me want to ride
Do something something sof′n sweet tonight

Sof'n sweet
Lookin' like she might be available
Feelin′ ya wanna come with me
Close with me
Baby I just stand there watch you break it down
Break it down for me
Sof′n sweet

Lookin' like she might be available
Thinkin ya wanna come with me
Close with me
Maybe I′ll just stand there watch her break it down
Break it down for me

Look atcha dancin'
Girl you′re so fine
Just have to see and talk to you
I don't see you with a man
Hope you′re not taken
Here goes nothing

Go ahead show me how you do that

You push that left hip in
You push that left hip out
Poke out that love so I can see
Then you turn that love around
So sof'n sweet you do
When you do you turn it out
That's what it′s all about

You push that left hip in
You push that left hip out
Poke out that love so I can see
Then you turn that love around
So sof′n sweet you do
When you do you turn it out
That's what it′s all about

Sof'n sweet
Lookin′ like she might be available
Me and my peeps goin' round tonight
Close with me
Baby I just stand there watch you break it down
Break it down for me
Sof′n sweet
Lookin' like she might be available
Turn that love around
Close with me
Baby I just stand there watch you break it down
Break it down for me

Chorus

Нежная и милая

Я заметил тебя на светофоре,
X5, блестящие двадцатки, шикарно катишься.
Я высовывался из люка,
По пути на каток,
Покатаюсь сегодня вечером.

Сказал, малышка, можешь ехать за мной
Вниз по улице,
Покажу тебе, где самая жаркая вечеринка.
(О-о-о, детка, о-о-о)
У меня свежая стрижка,
А у тебя уложена прическа.
Мы оба чистенькие и выглядим отлично.
Я наблюдаю, как ты едешь так...

Нежно и мило.
Похоже, ты свободна.
Звучит заманчиво, малышка,
Быть рядом со мной.
Может, я просто постою здесь и посмотрю, как ты зажигаешь,
Зажигаешь для меня.
Нежно и мило.
Похоже, ты свободна.
Ты поедешь со мной,
Будешь рядом со мной.
Может, я просто постою здесь и посмотрю, как ты зажигаешь,
Зажигаешь для меня.

Потому что мне нравится то, что я вижу в этом месте,
Со своей семьей.
Весь каток в нашем распоряжении,
Только я и мои друзья дурачимся,
(Ты знаешь, мы дурачимся)
Как та ночь, когда все хорошо,
Красные и синие мерцающие огни, диско-шары кружатся, мы отрываемся.
И все, что ты делаешь, заставляет меня хотеть прокатиться,
Сделать что-то нежное и милое сегодня вечером.

Нежно и мило.
Похоже, ты свободна.
Чувствую, ты хочешь пойти со мной,
Быть рядом со мной.
Малышка, я просто постою здесь и посмотрю, как ты зажигаешь,
Зажигаешь для меня.
Нежно и мило.

Похоже, ты свободна.
Думаю, ты хочешь пойти со мной,
Быть рядом со мной.
Может, я просто постою здесь и посмотрю, как ты зажигаешь,
Зажигаешь для меня.

Смотрю, как ты танцуешь,
Девушка, ты такая красивая.
Просто должен увидеть тебя и поговорить с тобой.
Я не вижу тебя с мужчиной,
Надеюсь, ты свободна.
Была не была.

Давай, покажи мне, как ты это делаешь.

Ты двигаешь левым бедром внутрь,
Ты двигаешь левым бедром наружу,
Выставляешь свою любовь напоказ, чтобы я мог видеть,
Потом ты поворачиваешь эту любовь,
Так нежно и мило ты делаешь,
Когда ты двигаешься,
Вот в чем смысл.

Ты двигаешь левым бедром внутрь,
Ты двигаешь левым бедром наружу,
Выставляешь свою любовь напоказ, чтобы я мог видеть,
Потом ты поворачиваешь эту любовь,
Так нежно и мило ты делаешь,
Когда ты двигаешься,
Вот в чем смысл.

Нежно и мило.
Похоже, ты свободна.
Мы с друзьями тусуемся сегодня вечером,
Рядом со мной.
Малышка, я просто постою здесь и посмотрю, как ты зажигаешь,
Зажигаешь для меня.
Нежно и мило.
Похоже, ты свободна.
Поверни эту любовь,
Рядом со мной.
Малышка, я просто постою здесь и посмотрю, как ты зажигаешь,
Зажигаешь для меня.

Припев