Jon B. - They Don't Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon B. - They Don't Know




They Don't Know
Ils ne savent pas
Heard about my past
J'ai entendu parler de mon passé
Things I used to do
Des choses que je faisais
The games I used to play
Les jeux auxquels je jouais
The girls that didn′t last
Les filles qui n'ont pas duré
I know what's on your mind
Je sais ce que tu penses
You think I′m doing wrong
Tu penses que je fais du mal
Can I say what is real
Puis-je dire ce qui est réel
You are the only one
Tu es la seule
When I'm not around
Quand je ne suis pas
Do you think of me
Penses-tu à moi
Or what the jealous ones
Ou à ce que les jaloux
Are claiming me to be
Disent de moi
You should know by now
Tu devrais savoir maintenant
That it's gonna take
Qu'il faudra
A lot of trust from you
Beaucoup de confiance de ta part
For us to make it through
Pour que nous y arrivions
You should know baby you′re my angel
Tu devrais savoir, ma chérie, tu es mon ange
Nothing′s gonna make you fall from heaven
Rien ne te fera tomber du ciel
Girl I just want to love you Love you
Chérie, je veux juste t'aimer, t'aimer
Don't listen to what people say
N'écoute pas ce que les gens disent
They don′t know about you and me
Ils ne connaissent pas notre histoire
Put it out your mind 'cause it′s jealousy
Oublie ça, c'est de la jalousie
They don't know about this here
Ils ne connaissent pas ce qu'il y a entre nous
Don′t listen to what people say
N'écoute pas ce que les gens disent
They don't know about you and me
Ils ne connaissent pas notre histoire
Put it out your mind 'cause it′s jealousy
Oublie ça, c'est de la jalousie
They don′t know about this here
Ils ne connaissent pas ce qu'il y a entre nous
Girl lets talk about
Chérie, parlons de
What your friends told you
Ce que tes amies t'ont dit
That I'm a selfish man
Que je suis un homme égoïste
Want my cake and eat it to
Qui veut son gâteau et le manger aussi
Maybe in my past
Peut-être dans mon passé
But you changed me now
Mais tu m'as changé maintenant
Now that I′ve learned to love
Maintenant que j'ai appris à aimer
It's you that showed me how
C'est toi qui m'as montré comment
Your love so real
Ton amour est si réel
I′d be a fool to play
Je serais un idiot de jouer
Play around on you
De jouer avec toi
I want to stay with you
Je veux rester avec toi
You should know by now
Tu devrais savoir maintenant
That it's gonna take
Qu'il faudra
A lot of trust from you
Beaucoup de confiance de ta part
For us to make it through
Pour que nous y arrivions
You should know baby you′re my angel
Tu devrais savoir, ma chérie, tu es mon ange
Nothing's gonna make you fall from heaven
Rien ne te fera tomber du ciel
Girl I just want to love you Love you
Chérie, je veux juste t'aimer, t'aimer
Don't listen to what people say
N'écoute pas ce que les gens disent
They don′t know about you and me
Ils ne connaissent pas notre histoire
Put it out your mind ′cause it's jealousy
Oublie ça, c'est de la jalousie
They don′t know about this here
Ils ne connaissent pas ce qu'il y a entre nous
Don't listen to what people say
N'écoute pas ce que les gens disent
They don′t know about you and me
Ils ne connaissent pas notre histoire
Put it out your mind 'cause it′s jealousy
Oublie ça, c'est de la jalousie
They don't know about this here
Ils ne connaissent pas ce qu'il y a entre nous
Don't listen to what people say
N'écoute pas ce que les gens disent
They don′t know about you and me
Ils ne connaissent pas notre histoire
Put it out your mind cause it′s jealousy
Oublie ça, c'est de la jalousie
They don't know about this here
Ils ne connaissent pas ce qu'il y a entre nous
Don′t listen to what people say
N'écoute pas ce que les gens disent
They don't know about you and me
Ils ne connaissent pas notre histoire
Put it out your mind cause it′s jealousy
Oublie ça, c'est de la jalousie
They don't know about this here
Ils ne connaissent pas ce qu'il y a entre nous





Writer(s): Tim Kelley, Bob Hope Robinson, Jonathan David Buck


Attention! Feel free to leave feedback.