Lyrics and translation Jon B. - Time After Time

Time After Time

I learned so much about love
Since I′ve been by your side
And you spend all your time
Knowing what you've done for me
The simple fact is
That I′m longing for you, girl
Desperate and needing you to stay in my life

'Cause I'm sorry but forgiving
But your love for me id for the wrong reasons
I wish I could satisfy you baby
But you′re so sick of the those natural things
Guess I′m a fool for loving you
But honestly the truth is

Chorus
Time after time
I'll be yearning for you
Dime after dime
I thought I was earnin′ 4 two
Maybe this time you1ll be the one
Who feels the pain
Time after time again

I used to be such a baby
Crying in your arms
But now I'm older, wiser
Now I′m hip to the scene
Tell me, when you make love to that someone else
Do you think of how it felt
Different with me when you feel asleep?
When you wake up, I was there

I was honest
I was changed for the good
But the bad of it all
Is it's worth nothing, nothing to you
I wonder if after it all
Is there someone still waiting for me
Is this all in the plan for the helping hand
I wish it would be you
But I know it can1t
(Chorus)

You gave your reasons why
You made perfect sense
But you′ll miss your water
When your well runs dry
'Cause somewhere, I believe
I was the one
You'll have your fun
In the back of your mind
You′ll find that you still love me
Time after time
(Chorus)

Снова и снова

Я так много узнал о любви,
С тех пор, как ты рядом со мной.
И ты тратишь все свое время,
Осознавая, что ты для меня сделала.
Простой факт в том,
Что я тоскую по тебе, девочка,
Отчаянно нуждаюсь в том, чтобы ты осталась в моей жизни.

Потому что мне жаль, но я прощаю,
Но твоя любовь ко мне была по неправильным причинам.
Хотел бы я удовлетворить тебя, малышка,
Но тебе так надоели эти естественные вещи.
Наверное, я глупец, что люблю тебя,
Но, честно говоря, правда в том, что...

Припев:
Снова и снова
Я буду тосковать по тебе.
Монета за монетой,
Я думал, что зарабатываю на двоих.
Может быть, на этот раз ты будешь той,
Кто почувствует боль.
Снова и снова.

Раньше я был таким ребенком,
Плакал у тебя на руках.
Но теперь я старше, мудрее,
Теперь я в теме.
Скажи мне, когда ты занимаешься любовью с кем-то другим,
Ты думаешь о том, каково это было
По-другому со мной, когда ты засыпала?
Когда ты просыпалась, я был рядом.

Я был честен,
Я изменился к лучшему,
Но худшее во всем этом,
Что это ничего не стоит, ничего для тебя.
Интересно, после всего этого,
Есть ли кто-то, кто все еще ждет меня?
Все ли это в плане помощи?
Хотел бы я, чтобы это была ты,
Но я знаю, что это невозможно.
(Припев)

Ты объяснила свои причины,
В твоих словах был смысл.
Но ты будешь скучать по своей воде,
Когда твой колодец высохнет.
Потому что где-то, я верю,
Я был тем самым.
Ты повеселишься,
Но в глубине души
Ты поймешь, что все еще любишь меня.
Снова и снова.
(Припев)