Jon Batiste - CRY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon Batiste - CRY




CRY
PLEURER
Who do you love?
Qui aimes-tu ?
Who you gonna love?
Qui vas-tu aimer ?
Who do you love when push comes to shove?
Qui aimes-tu quand les choses deviennent difficiles ?
How does it feel?
Comment te sens-tu ?
How's it gonna feel?
Comment vas-tu te sentir ?
How does it feel when it's getting too real?
Comment te sens-tu quand ça devient trop réel ?
Why sometimes does it seem like all I want to do
Pourquoi parfois il me semble que tout ce que je veux faire
All I wanna do is cry, cry, cry (ooh-ooh)
Tout ce que je veux faire c’est pleurer, pleurer, pleurer (ooh-ooh)
Cry, cry, cry (ooh-ooh)
Pleurer, pleurer, pleurer (ooh-ooh)
Cry, cry, cry (ooh-ooh)
Pleurer, pleurer, pleurer (ooh-ooh)
Cry, cry, cry (ooh-ooh)
Pleurer, pleurer, pleurer (ooh-ooh)
What can you say?
Que peux-tu dire ?
What you gonna say?
Que vas-tu dire ?
To make it okay and who's gonna pay?
Pour que ce soit bien et qui va payer ?
Who will you fight?
Contre qui vas-tu te battre ?
How you gonna fight?
Comment vas-tu te battre ?
Who will you fight?
Contre qui vas-tu te battre ?
To make it alright?
Pour que ça aille mieux ?
Why sometimes does it seem like all I want to do
Pourquoi parfois il me semble que tout ce que je veux faire
All I wanna do is cry, cry, cry (ooh-ooh)
Tout ce que je veux faire c’est pleurer, pleurer, pleurer (ooh-ooh)
Cry, cry, cry (ooh-ooh)
Pleurer, pleurer, pleurer (ooh-ooh)
Cry, cry, cry (ooh-ooh)
Pleurer, pleurer, pleurer (ooh-ooh)
Cry, cry, cry (ooh-ooh)
Pleurer, pleurer, pleurer (ooh-ooh)
Floods keep on rising
Les inondations continuent de monter
Tears keep on falling down
Les larmes continuent de tomber
Oh why?
Oh pourquoi ?
Cry
Pleurer
Cry, cry, cry, cry
Pleurer, pleurer, pleurer, pleurer
Cry, cry, cry
Pleurer, pleurer, pleurer
Cry, cry, cry (for the loss of the innocence)
Pleurer, pleurer, pleurer (pour la perte de l’innocence)
Cry, cry, cry (for the struggle of the immigrants)
Pleurer, pleurer, pleurer (pour la lutte des immigrants)
Cry (for the struggle of the immigrants)
Pleurer (pour la lutte des immigrants)
Cry (for the wrongful imprisonment)
Pleurer (pour l’emprisonnement injuste)
Cry, cry
Pleurer, pleurer
Cry, cry, cry
Pleurer, pleurer, pleurer





Writer(s): Jonathan Batiste, Steven Mcewan


Attention! Feel free to leave feedback.