Lyrics and translation Jon Batiste - Mr. Buddy

Mr. Buddy

Mr. Buddy was someone who never steered me wrong
He was always singing the good song
Even when some folks would hiss and jeer, he wouldn't give
He was always gonna be him

As the years went by
He didn't need a pass of kin
He was in the family by then

On the railroad tracks
He'd skip a stone and we'd pretend
That the moment we were in would never end
Even though I knew that Buddy wouldn't always be
I still have my buddy here with me

Mr. Buddy was someone who never steered you wrong
And I will always sing his song

Mon cher Buddy

Mon cher Buddy était quelqu'un qui ne m'a jamais trompé
Il chantait toujours la bonne chanson
Même quand certains se moquaient et sifflaient, il ne cédait pas
Il allait toujours être lui-même

Au fil des années
Il n'avait pas besoin d'un passe-droit familial
Il faisait partie de la famille à ce moment-là

Sur les rails du chemin de fer
Il lançait une pierre et on faisait semblant
Que le moment où nous étions ne se terminerait jamais
Même si je savais que Buddy ne serait pas toujours là
J'ai toujours mon Buddy avec moi

Mon cher Buddy était quelqu'un qui ne t'a jamais trompé
Et je chanterai toujours sa chanson