Lyrics and translation Jon Batiste - SING

SING

On the verge of cryin'
I don't feel like tryin'
But instead, I'll sing, yeah
But instead, I'll sing
When I'm done with worries
And no one's around me
Don't you know, I'll sing, yeah
Oh, I love to sing

When I can't find the words
And everything starts to hurt
I'm done with this heavy heart
I let all my burdens off
And I sing

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Sing!
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Sing! (I love to sing, uh)
Oh-oh-oh-oh-oh (sing out! That's what I'm talkin' 'bout)
Sing!
Oh-oh-oh-oh-oh (yeah, yeah)
Oh-oh-oh-oh

When I'm cold and tired
And so uninspired
Don't you know, I'll sing, yeah
Let it out and sing
When I'm down, and I feel like giving up
Even the easy things feel rough
Don't you know, I'll sing, yeah
Don't you know, I'll sing

When I feel down and out
Up under a heavy cloud
When I don't wanna talk
I lay my burdens off
And I sing, oh

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Sing!
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh (let it out and sing)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh (sing!)
Oh-oh-oh-oh-oh (let it out)
Oh-oh-oh-oh (get it out)
Sing! (That's what I'm talkin' 'bout 'bout, 'bout)
Sing!
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (ow!)
Oh-oh-oh-oh
Sing! (I got to let it out)
Oh-oh-oh-oh (that's what I'm talkin' 'bout)
Sing!
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Sing!
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

CHANTER

Je suis sur le point de pleurer
Je n'ai pas envie d'essayer
Mais à la place, je vais chanter, oui
Mais à la place, je vais chanter
Quand j'en ai fini avec mes soucis
Et que personne n'est autour de moi
Tu ne sais pas, je vais chanter, oui
Oh, j'aime chanter

Quand je ne trouve pas les mots
Et que tout commence à faire mal
J'en ai fini avec ce cœur lourd
Je laisse tous mes fardeaux tomber
Et je chante

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Chante !
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Chante ! (J'aime chanter, uh)
Oh-oh-oh-oh-oh (chante fort ! C'est ce que je dis !)
Chante !
Oh-oh-oh-oh-oh (oui, oui)
Oh-oh-oh-oh

Quand j'ai froid et que je suis fatigué
Et tellement pas inspiré
Tu ne sais pas, je vais chanter, oui
Laisse sortir et chante
Quand je suis déprimé, et que j'ai envie d'abandonner
Même les choses faciles sont difficiles
Tu ne sais pas, je vais chanter, oui
Tu ne sais pas, je vais chanter

Quand je me sens déprimé et à bout
Sous un nuage lourd
Quand je n'ai pas envie de parler
Je laisse tomber mes fardeaux
Et je chante, oh

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Chante !
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh (laisse sortir et chante)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh (chante !)
Oh-oh-oh-oh-oh (laisse sortir)
Oh-oh-oh-oh (fais sortir)
Chante ! (C'est ce que je dis, dis, dis)
Chante !
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (ouais !)
Oh-oh-oh-oh
Chante ! (Je dois le laisser sortir)
Oh-oh-oh-oh (c'est ce que je dis)
Chante !
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Chante !
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh