Lyrics and translation Jon Batiste - Good Life - From "The Garfield Movie"
Whoa,
it
hit
me
like
dynamite
Whoa,
ça
m'a
frappé
comme
de
la
dynamite
While
I
was
healin'
from
the
black
and
blue
Alors
que
je
guérissais
des
bleus
I
could
worry
'bout
the
thing
that
I
never
had
J'aurais
pu
m'inquiéter
de
ce
que
je
n'avais
jamais
eu
Or
focus
on
what
I'd
do
Ou
me
concentrer
sur
ce
que
je
ferais
With
a
little
bit
of
love
and
a
little
bit
of
time
Avec
un
peu
d'amour
et
un
peu
de
temps
I
found
out
what
was
true,
aw
J'ai
découvert
ce
qui
était
vrai,
ah
I
got
the
good
life
(yeah)
J'ai
la
belle
vie
(ouais)
I
got
the
good
life
J'ai
la
belle
vie
Hey
(hey),
I
got
the
good
life
(hey)
Hey
(hey),
j'ai
la
belle
vie
(hey)
Like
the
lips
on
a
honey
bee
Comme
les
lèvres
sur
une
abeille
Ooh,
you
taste
so
sweet
Ooh,
tu
as
un
goût
si
doux
Nothin'
better
than
you
and
me
Rien
de
mieux
que
toi
et
moi
How
could
it
be?
Comment
est-ce
possible
?
Whoa,
I
must
be
doin'
somethin'
right
Whoa,
je
dois
faire
quelque
chose
de
bien
To
have
ended
up
here
with
you
Pour
avoir
atterri
ici
avec
toi
I
know
there's
been
a
few
bumps
and
a
few
hard
nights
Je
sais
qu'il
y
a
eu
quelques
bosses
et
quelques
nuits
difficiles
But
I'm
thankful,
yeah
Mais
je
suis
reconnaissant,
ouais
I
think
with
a
little
bit
of
love
and
a
little
of
time
Je
pense
qu'avec
un
peu
d'amour
et
un
peu
de
temps
The
sun
came
shining
through
Le
soleil
a
percé
les
nuages
And
now
I
got,
I
got,
I
got
Et
maintenant
j'ai,
j'ai,
j'ai
Good
life
La
belle
vie
I
got
the
good
life
J'ai
la
belle
vie
Hey,
I
got
the
good
life
Hey,
j'ai
la
belle
vie
Hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey
You
never
know
what
you
mean
to
me
Tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
représentes
pour
moi
You
made
my
life
complete
Tu
as
rendu
ma
vie
complète
You
fill
my
heart
with
the
missin'
piece
Tu
remplis
mon
cœur
avec
la
pièce
manquante
How
can
it
be?
Comment
est-ce
possible
?
I
got
the
good
(hey),
good
life
J'ai
la
belle
(hey),
belle
vie
I
got
the
good
(hey),
good
life
(whoa)
J'ai
la
belle
(hey),
belle
vie
(whoa)
I
got
the
good
(hey),
good
life
J'ai
la
belle
(hey),
belle
vie
I
got
the
good
life
(hey)
whoa,
yeah
J'ai
la
belle
vie
(hey)
whoa,
ouais
Get
it,
love
it,
got
the
good
(life),
yeah
(hey)
Je
l'ai,
je
l'adore,
j'ai
la
belle
(vie),
ouais
(hey)
I
got
the
good
(hey)
J'ai
la
belle
(hey)
I
go-go-go-got
the
good
life
J'ai-ai-ai-j'ai
la
belle
vie
The
good
life,
I,
I
got
the
(hey)
La
belle
vie,
j'ai,
j'ai
la
(hey)
I
got
the
aw
J'ai
la
ah
I
got
the
good
life
(hey)
J'ai
la
belle
vie
(hey)
I
got
the
good
life
(hey)
J'ai
la
belle
vie
(hey)
Hey
(hey),
I
got
the
good
life
Hey
(hey),
j'ai
la
belle
vie
Come
on,
na-na-na-na-na-na-na
Allez,
na-na-na-na-na-na-na
I
got
the
good,
good
life
(na,
na-na)
J'ai
la
belle,
belle
vie
(na,
na-na)
I
got
the
good,
good
life
(na,
na-na)
J'ai
la
belle,
belle
vie
(na,
na-na)
I
got
the
good,
good
life
(good
life,
good
life)
J'ai
la
belle,
belle
vie
(belle
vie,
belle
vie)
I
got
the
good
life
(good
life,
yeah)
J'ai
la
belle
vie
(belle
vie,
ouais)
Good
(hey),
good
life
(mm)
Belle
(hey),
belle
vie
(mm)
I
got
the
good
(hey),
good
life
(mm)
J'ai
la
belle
(hey),
belle
vie
(mm)
I
got
the
good
(hey),
good
life
(mm)
J'ai
la
belle
(hey),
belle
vie
(mm)
I
got
the
good
life
J'ai
la
belle
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.