Jon Batiste on Dusklight Movement - Jon Batiste translation in German

Jon Batiste on Dusklight Movement

Dusklight Movement, similar to Moonlight Sonata Blues
Is taking this idea of piano music
That has this pathos
This blues depth, this feeling of the human condition
As represented in the blues
But, now, in a post blues world
Making an original composition
That is the counterpart to the Moonlight Sonata Blues
Which is from that first movement of Beethoven
This is the Dusklight Movement
So it's the yin to the yang
These pieces are kindred, they're related

Jon Batiste über Dusklight Movement

Dusklight Movement, ähnlich wie Moonlight Sonata Blues, meine Liebe,
greift diese Idee der Klaviermusik auf,
die dieses Pathos hat,
diese Bluestiefe, dieses Gefühl der menschlichen Existenz,
wie es im Blues dargestellt wird.
Aber jetzt, in einer Post-Blues-Welt,
erschaffen wir eine ursprüngliche Komposition,
die das Gegenstück zu den Moonlight Sonata Blues ist,
welche aus dem ersten Satz von Beethoven stammen.
Dies ist das Dusklight Movement.
Es ist also das Yin zum Yang.
Diese Stücke sind verwandt, sie sind verbunden.