Jon Batiste - MOVEMENT 18’ (Heroes) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jon Batiste - MOVEMENT 18’ (Heroes)




MOVEMENT 18’ (Heroes)
ДВИЖЕНИЕ 18’ (Герои)
Our Father which art in heaven
Отче наш, сущий на небесах!
Hallowed be thy name
Да святится имя Твое;
Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven
Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
Give us this day our daily bread
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
And forgive us our trespasses
И прости нам долги наши,
As we forgive those who trespass against us
как и мы прощаем должникам нашим;
Lead us not into temptation, but deliver us from evil
И не введи нас в искушение,
For thine is the kingdom of power and glory
но избавь нас от лукавого.
Forever and ever
Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки.
I have conscious divine intelligence
Во мне есть сознательный божественный разум,
I have guided knowledge of truth
У меня есть ведомое знание истины,
I individualize omniscience
Я индивидуализирую всезнание,
I have perfect intuition
У меня есть совершенная интуиция,
I have powerful, and very passionate spiritual perception
У меня есть мощное и очень страстное духовное восприятие,
I know that I am because God is guiding me
Я знаю, что я существую, потому что Бог ведет меня.
And the heroes who are called to represent a bit of humanity, at large
И герои, призванные представлять часть человечества в целом,
Can also remind us that the great cultural heroes from New Orleans
Могут также напомнить нам, что великие герои культуры из Нового Орлеана
Belong in the same platform with the great heroes of humanity
Стоят на одной ступени с великими героями человечества.
How do we deal with ego? Hmm
Как нам справиться с эго? Хм...
I think that our egos should serve us
Я думаю, что наше эго должно служить нам,
Instead of serving it
А не мы ему.
We have to learn how to serve others
Мы должны научиться служить другим.
Ideas?
Идеи?
Oh man, I got a million dreams
Ох, у меня миллион мечтаний,
It's all I do
Всё, что я делаю,
Is dream, all the time
Это мечтаю, всё время.
I heard you play piano
Я слышал, ты играешь на пианино.
No, no, this is not piano, this is dreaming
Нет, нет, это не пианино, это мечтание.
اللهم استر بناتنا بالقرآن الكريم
О Аллах, защити наших дочерей Священным Кораном.
واهدي أزواجنا بالقرآن الكريم
И направь наших мужей Священным Кораном.





Writer(s): Jonathan Batiste


Attention! Feel free to leave feedback.