Lyrics and translation Jon Bellion feat. Stormzy - All Time Low

All Time Low

I was the knight in shining armor in your movie
Would put your lips on mine and love the aftertaste
Now I'm a ghost, I call your name, you look right through me
You're the reason I'm alone and masturbate
I, (I, I) I've been trying to fix my pride
But that shit's broken, that shit's broken
Lie (lie, lie), lie, l-lie I tried to hide
But now you know it
That I'm at an all time
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
I was the prototype like 3 Stacks on that CD
An example of the perfect candidate
Now all your girlfriends say that you don't want to see me
You're the reason that I just can't concentrate
I, (I, I) I've been trying to fix my pride
But that shit's broken, that shit's broken
Lie (lie, lie), lie, l-lie I tried to hide
But now you know it
That I'm at an all time
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Yo, it's the same old shit, I'm feelin' low again
Another iPhone 6 I have to throw again
'Cuh you raise your voice, I lose my head, I need to blow again
Make me cancel off a show again
We started from the bottom
If them seeds never blossom, let me sow again
Like, I can reckon we could glow again
But you're just sayin' no again
I get depressed and hit the crow again
Then Flipz phoned my phone like
"If it's that fuckin' hoe again"
And bro, you need to 'llow it 'cuh you're better than that
And bro, sometimes I wish you never met her and that
You know it's tour time, bro, you know there's pressure in that
You're at an all time low and I can't settle with that
He said, "Look, bro, you're winnin'," and then I started grinnin'
Like, "Yeah, man, you're right, I'm like the shit with all the trimmings"
I jump in my whip, but just before I go and skrr off
I roll down my tints and say it's her loss, we're done now, cool
Hey!
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low

Au plus bas

J'étais le chevalier en armure brillante dans ton film
Je mettais tes lèvres sur les miennes et j'adorais le goût qui restait
Maintenant je suis un fantôme, j'appelle ton nom, tu me regardes à travers moi
Tu es la raison pour laquelle je suis seul et me masturbe
J'ai essayé de réparer ma fierté
Mais c'est cassé, c'est cassé
Je mentais, je mentais, j'ai essayé de cacher
Mais maintenant tu le sais
Que je suis au plus bas
Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
J'étais le prototype comme 3 Stacks sur ce CD
Un exemple du candidat parfait
Maintenant toutes tes copines disent que tu ne veux pas me voir
Tu es la raison pour laquelle je ne peux pas me concentrer
J'ai essayé de réparer ma fierté
Mais c'est cassé, c'est cassé
Je mentais, je mentais, j'ai essayé de cacher
Mais maintenant tu le sais
Que je suis au plus bas
Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Yo, c'est la même vieille histoire, je me sens au plus bas encore
Un autre iPhone 6 que je dois jeter encore
Parce que tu élèves la voix, je perds la tête, je dois me calmer encore
Me faire annuler un concert encore
On a commencé de rien
Si ces graines ne fleurissent jamais, laisse-moi les semer encore
Genre, je pense qu'on pourrait briller encore
Mais tu dis juste non encore
Je deviens déprimé et frappe le corbeau encore
Alors Flipz a appelé mon téléphone comme
“Si c'est cette foutue salope encore”
Et mec, tu dois l'accepter parce que tu vaux mieux que ça
Et mec, parfois j'aimerais que tu ne l'aies jamais rencontrée et que
Tu sais que c'est le moment de la tournée, mec, tu sais qu'il y a de la pression là-dedans
Tu es au plus bas et je ne peux pas me contenter de ça
Il a dit : “Regarde, mec, tu gagnes,” et alors j'ai commencé à sourire
Genre, “Ouais, mec, tu as raison, je suis comme la merde avec toutes les garnitures”
Je saute dans ma voiture, mais juste avant de partir et de filer
Je baisse mes vitres teintées et je dis que c'est sa perte, on en a fini maintenant, cool
Hey!
Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas