HOROSCOPE (feat. Pharrell Williams) - Jon Bellion translation in Russian

HOROSCOPE (feat. Pharrell Williams)

If you need me now, if you need me now
I'll come thrash the room, I'll blackout for you
If you need me now, if you need to fall
You don't have to say anything at all

Read you like a horoscope
And I'll come back home
Read you like a horoscope
And I'll come back home

You
It's all because of
You
It's all because of you
So if you call out my name (you)
I'll turn right around

If you need me now, if you need me now
I'll come thrash the room, I'll blackout for you
If you need me now, if you need to fall
You don't have to say anything at all

Na-na-na, na-na-na
Read you like a horoscope
And I'll come back home
Na-na-na, na-na-na
Make sure you know
Read you like a horoscope
And I'll come back home

I can feel when you're alone and your fingers tappin'
We don't need a telephone 'cause we're telepathic
Yes, it's a superpower and we both have it
Don't gotta read your manual, well, it's automatic
Gonna find you every lifetime, this is our pattern
Planets in the same house, we are each other's magnet
For you and me, so many things that I wanna master
But happily, I drop it all 'cause it doesn't matter

Na-na-na, na-na-na
When you're alone (la-la-la-la-la-la-la)
Na-na-na, na-na-na
When you got no phone (la-la-la-la)
We're connected through eons
Make sure you know (make sure you know)
'Cause you're my risin' sign
And you're my moon, girl

If you need me now, if you need me now
I'll come thrash the room, I'll blackout for you
And if you need me now, if you need to fall
You don't have to say anything at all

Read you like a horoscope
And I'll come back home
Read you like a horoscope
And I'll come back home

Your father said, "Be protective, she's a daughter"
And Jesus cosigned when I took you to the altar
And I'll come back home
Six years, those tears saw you bleed for me (la-la-la-la-la-la-la)
It's "fuck the world" if you reach for me
And I'll come back home

ГОРОСКОП (совместно с Фарреллом Уильямсом)

Если я тебе нужен сейчас, если я тебе нужен сейчас
Я приду, разнесу комнату, отключусь для тебя
Если я тебе нужен сейчас, если тебе нужно упасть
Тебе не нужно ничего говорить вообще

Читаю тебя, как гороскоп
И я вернусь домой
Читаю тебя, как гороскоп
И я вернусь домой

Ты
Всё из-за
Тебя
Всё из-за тебя
Так что, если ты позовёшь меня по имени (тебя)
Я тут же обернусь

Если я тебе нужен сейчас, если я тебе нужен сейчас
Я приду, разнесу комнату, отключусь для тебя
Если я тебе нужен сейчас, если тебе нужно упасть
Тебе не нужно ничего говорить вообще

На-на-на, на-на-на
Читаю тебя, как гороскоп
И я вернусь домой
На-на-на, на-на-на
Убедись, что ты знаешь
Читаю тебя, как гороскоп
И я вернусь домой

Я чувствую, когда ты одна и твои пальцы стучат
Нам не нужен телефон, потому что мы телепаты
Да, это суперсила, и она есть у нас обоих
Не нужно читать твою инструкцию, ну, это автоматически
Найду тебя в каждой жизни, это наш узор
Планеты в одном доме, мы магнит друг друга
Для тебя и меня, так много вещей, которые я хочу освоить
Но с радостью я всё бросаю, потому что это не имеет значения

На-на-на, на-на-на
Когда ты одна (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
На-на-на, на-на-на
Когда у тебя нет телефона (ла-ла-ла-ла)
Мы связаны сквозь века
Убедись, что ты знаешь (убедись, что ты знаешь)
Потому что ты мой восходящий знак
И ты моя луна, девочка

Если я тебе нужен сейчас, если я тебе нужен сейчас
Я приду, разнесу комнату, отключусь для тебя
И если я тебе нужен сейчас, если тебе нужно упасть
Тебе не нужно ничего говорить вообще

Читаю тебя, как гороскоп
И я вернусь домой
Читаю тебя, как гороскоп
И я вернусь домой

Твой отец сказал: "Будь осторожен, она же дочь"
И Иисус подписался, когда я повел тебя к алтарю
И я вернусь домой
Шесть лет, эти слезы видели, как ты кровоточишь ради меня (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
"К черту весь мир", если ты тянешься ко мне
И я вернусь домой