Jon Bon Jovi - Sad Song Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jon Bon Jovi - Sad Song Night




She was a little bit older
Она была немного старше.
I was a little bit shy
Я был немного застенчив.
But Iknew how to kiss
Но я знал, как целоваться.
Her lips with mine
Ее губы с моими.
Whiskey breath and cigarettes
Дыхание виски и сигареты
There′s smell perfume and that's as good as it gets
Здесь пахнет духами, и это самое лучшее, что может быть.
She taught me how to dance in a Spanish town
Она научила меня танцевать в испанском городке.
She got a kick out of watching me spin round and round
Она получала удовольствие, наблюдая за тем, как я кружусь и кружусь.
Stars shawn bright and the moon hung low
Звезды сияли ярко, а луна висела низко.
Willie DeVille singing on the radio
Вилли Девиль поет по радио.
Well it′s a sad song night
Что ж это грустная ночь песен
With a long ago girl running through my mind
С давней девушкой, проносящейся у меня в голове.
It's a sad song night
Это грустная ночь песен.
Ain't nothing stops time like a sad song night
Ничто не останавливает время так, как ночь грустной песни.
Sad song night
Ночь грустной песни
She came in the room, wild flowers in her hair
Она вошла в комнату с дикими цветами в волосах.
She lit the way with a hundred candles up the stairs
Она освещала путь сотней свечей вверх по лестнице.
We made love in a Chinese lantern room
Мы занимались любовью в комнате с китайскими фонарями.
Ain′t it a bitch it had to end so soon
Разве это не сука что все должно было закончиться так скоро
Well it′s a sad song night
Что ж это грустная ночь песен
With a long ago girl running through my mind
С давней девушкой, проносящейся у меня в голове.
It's a sad song night
Это грустная ночь песен.
Ain′t nothing stops time like a sad song
Ничто так не останавливает время, как грустная песня.
It's a sad song night
Это грустная ночь песен.
With a long ago girl running through my mind
С давней девушкой, проносящейся у меня в голове.
Another sad song night
Еще одна грустная песенная ночь
Ain′t nothing stops time like a sad song night
Ничто не останавливает время так, как ночь грустной песни.
Well I never went back to the Spanish town
Я так и не вернулся в испанский городок.
Hung up my dancing shows
Я бросил свои танцевальные шоу.
And the world kept on spinning round and round
А мир продолжал вращаться по кругу.
I think of her when they play that song
Я думаю о ней, когда они играют эту песню.
Sometimes I even sing along...
Иногда я даже подпеваю...
Well it's a sad song night
Что ж это грустная ночь песен
With a long ago girl running through my mind
С давней девушкой, проносящейся у меня в голове.
It′s a sad song night
Это грустная ночь песен.
Ain't nothing stops time like a sad song
Ничто так не останавливает время, как грустная песня.
It's a sad song night
Это грустная ночь песен.
With a long ago girl running through my mind
С давней девушкой, проносящейся у меня в голове.
Another sad song night
Еще одна грустная песенная ночь
Ain′t nothing stops time like a sad song
Ничто так не останавливает время, как грустная песня.
It′s a sad song night
Это грустная ночь песен.
It's a sad song night
Это грустная ночь песен.
Sad song night
Ночь грустной песни
Sad song night
Ночь грустной песни





Writer(s): Eric M. Bazilian, Jon Bon Jovi, Desmond Child


Attention! Feel free to leave feedback.