Knock Yourself Out - Jon Brion translation in German

Knock Yourself Out

It's something unattainable
That you can't live without
And now the unexplainable
Has you riddled with doubt

Things begin, things decay
And you've gotta find a way to be okay
But if you want to spend the day
Wondering what it's all about
Go and knock yourself out

Why we're put in this mess, is anybody guess
It might be a test or it might not be anything
You need to worry about
But if you're still in doubt
Go and knock yourself out

Tob dich ruhig aus

Es ist etwas Unerreichbares
Ohne das du nicht leben kannst
Und nun das Unerklärliche
Hat dich mit Zweifel übersät

Dinge beginnen, Dinge vergehen
Und du musst einen Weg finden, damit klarzukommen
Aber wenn du den Tag damit verbringen willst
Dich zu fragen, worum es eigentlich geht
Dann tob dich ruhig aus

Warum wir in diesem Schlamassel stecken, kann jeder nur raten
Es könnte ein Test sein oder es könnte gar nichts sein
Worüber du dir Sorgen machen müsstest
Aber wenn du immer noch zweifelst
Dann tob dich ruhig aus