Lyrics and translation Jon Brion - Knock Yourself Out

Knock Yourself Out

It's something unattainable
That you can't live without
And now the unexplainable
Has you riddled with doubt

Things begin, things decay
And you've gotta find a way to be okay
But if you want to spend the day
Wondering what it's all about
Go and knock yourself out

Why we're put in this mess, is anybody guess
It might be a test or it might not be anything
You need to worry about
But if you're still in doubt
Go and knock yourself out

Выбей это из головы

Это нечто недостижимое,
Без чего ты не можешь жить.
И теперь необъяснимое
Наполнило тебя сомнениями.

Всё начинается, всё угасает,
И ты должна найти способ быть в порядке.
Но если ты хочешь провести день,
Размышляя, что всё это значит,
Выбей это из головы.

Почему мы в этой переделке, никто не знает.
Может, это испытание, а может, и ничего такого,
О чём тебе стоит беспокоиться.
Но если ты всё ещё сомневаешься,
Выбей это из головы.