Lyrics and translation Jon Brion - Omni

Omni

Señor, tú que me conoces
Señor, tú que me examinas
Que sabes cuando me acuesto y cuando me levanto
Que lees mis pensamientos
Mis trajines y descansos familiares
Y todo lo que siento...
Sublime y maravillosa es tu proteccion
Saber que de tu presencia no me puedo esconder

A dónde iría oh Señor
De tu presencia no me puedo esconder
Oh no
Si subiera al cielo hoy
O descendiera hasta el fondo del mar
Me encontrarias, me encontrarias

Señor, tú que me conoces
Señor, tú que me examinas
Que sabes cuando me acuesto y cuando me levanto
Que lees mis pensamientos
Sublime y maravillosa es tu proteccion
Saber que de tu presencia no me puedo esconder

()

A dónde iría oh Señor
De tu presencia no me puedo esconder
No no!
Si subiera al monte mas alto
Tambien allí estarías
Tú siempre estas.

Omni

Mon chéri, toi qui me connais
Mon chéri, toi qui me juges
Qui sais quand je me couche et quand je me lève
Qui lis mes pensées
Mes occupations et mes repos familiers
Et tout ce que je ressens...
Sublime et merveilleuse est ta protection
Savoir que de ta présence je ne peux me cacher

Où irais-je oh mon chéri
De ta présence je ne peux me cacher
Oh non
Si je montais au ciel aujourd'hui
Ou si je descendais jusqu'au fond de la mer
Tu me trouverais, tu me trouverais

Mon chéri, toi qui me connais
Mon chéri, toi qui me juges
Qui sais quand je me couche et quand je me lève
Qui lis mes pensées
Sublime et merveilleuse est ta protection
Savoir que de ta présence je ne peux me cacher

()

Où irais-je oh mon chéri
De ta présence je ne peux me cacher
Non non!
Si je montais sur la montagne la plus haute
Tu serais là aussi
Tu es toujours là.