Lyrics and translation Jon Brion - Walking Through Walls

Walking Through Walls

I'm standing up straight
I'm standing up tall
I've no time to waste
I'm walking through walls

Get out of my way - Mother fucker
Start moving you all - Mother fucker
I'm losing my brakes
I'm walking through walls whoa whoa whoa whoa (repeat)

Nothing in this world is gonna hold me
No thugs in this road are gonna roll me
No fast talking girl is gonna slow me
Nothings gonna stop me at all
I'm walking through walls

Some people complain
Yeah they caterwaul
I could do the same
But I'm walking through walls

I'm shooting through space
Like a big fireball
I'm falling from grace
I'm walking through walls (repeat)

Nothing in this world is gonna hold me
I am fortified with wherewithal
I won't be denied
I'm walking through walls
I won't be confined
I'll knock down the stall
I'll kick like a mule
I'm walking through walls (repeat)

Nothing in this world is gonna hold me
No thugs in this road are gonna roll me
No fast talking girl is gonna slow me
Nothings gonna stop me at all
I'm walking through walls

Marcher à travers les murs

Je me tiens droit
Je me tiens grand
Je n'ai pas de temps à perdre
Je marche à travers les murs

Dégage de mon chemin - Fils de pute
Commencez à bouger tous - Fils de pute
Je perds mes freins
Je marche à travers les murs whoa whoa whoa whoa (répétition)

Rien dans ce monde ne va me retenir
Aucun voyou sur cette route ne va me rouler
Aucune fille qui parle vite ne va me ralentir
Rien ne va m'arrêter du tout
Je marche à travers les murs

Certaines personnes se plaignent
Oui, elles hurlent
Je pourrais faire de même
Mais je marche à travers les murs

Je traverse l'espace
Comme une grosse boule de feu
Je tombe de la grâce
Je marche à travers les murs (répétition)

Rien dans ce monde ne va me retenir
Je suis fortifié avec les moyens
Je ne serai pas refusé
Je marche à travers les murs
Je ne serai pas confiné
Je vais démolir l'étal
Je vais donner des coups de pied comme un mulet
Je marche à travers les murs (répétition)

Rien dans ce monde ne va me retenir
Aucun voyou sur cette route ne va me rouler
Aucune fille qui parle vite ne va me ralentir
Rien ne va m'arrêter du tout
Je marche à travers les murs