Heroine - Jon Bryant translation in German

Heroine

Hold me Close
Hold me in
Babe your love
Feels like heroine

So calm my hands
Touch my skin
The shaking stops
When the drug kicks in

But I'm
Out of love
Out of guides
Out of rules
And out of lines
Its on me
I'm out of days
I'm out of nights
Too many wrongs
To make it right
This time, I bleed

Hold me once
I told you twice
We lost this war
We rolled the dice

I know I did the best
That I could do.
But I could never
Give enough to you.
But every part you didn't break
I tried to break myself
When you left me
When you left me.

But I'm
Out of love
Out of guides
Out of rules
And out of lines
Its on me
I'm out of days
I'm out of nights
Too many wrongs
To make it right
This time, I blee

Heroin

Halt mich fest
Umarme mich
Schatz, deine Liebe
Fühlt sich an wie Heroin

Also beruhige meine Hände
Berühre meine Haut
Das Zittern hört auf
Wenn die Droge wirkt

Aber ich bin
Ohne Liebe
Ohne Führung
Ohne Regeln
Und ohne Grenzen
Es liegt an mir
Mir gehen die Tage aus
Mir gehen die Nächte aus
Zu viel Falsches getan
Um es wiedergutzumachen
Diesmal blute ich

Du hieltest mich einmal fest
Ich sagte es dir zweimal
Wir haben diesen Krieg verloren
Wir haben die Würfel geworfen

Ich weiß, ich tat mein Bestes
Was ich tun konnte.
Aber ich konnte dir nie
Genug geben.
Aber jeden Teil, den du nicht zerbrochen hast
Versuchte ich selbst zu zerbrechen
Als du mich verlassen hast
Als du mich verlassen hast.

Aber ich bin
Ohne Liebe
Ohne Führung
Ohne Regeln
Und ohne Grenzen
Es liegt an mir
Mir gehen die Tage aus
Mir gehen die Nächte aus
Zu viel Falsches getan
Um es wiedergutzumachen
Diesmal blute ich