Lyrics and translation Jon Bryant - Ya Ya Ya Ya

Ya Ya Ya Ya

It's 12 o'clock and I'm still jaded
You only want me
When you're wasted
I wish that I could turn a new leaf
But I'm shaking branches from the bad tree

Ooh babe, can we go back
And replace all of the fact with the fiction?
I love you, but I can't ask
Is everything alright, everything fine?
Ya, ya, ya, ya

It's 2am and I'm unsteady
You said you'd call me when you're ready
And we speak in tongues to stay elated
And we keep it light so we don't break it
But we watch as it all blows away
Ya, ya, ya, ya

Ooh babe, can we go back
And replace all of the fact with the fiction?
I love you, but I can't ask
Is everything alright, everything fine?
Ya, ya, ya, ya

Make no mistake
It's not like i'm hiding, just tryna behave
And you can't relate
'Cause you're not the one on this pedestal babe
(Ooh, ooh-ooh)

Ooh babe, can we go back
And replace all of the fact with the fiction?
I love you, but I can't ask
Is everything alright, is everything fine?
Ya, ya, ya, ya

Ooh babe, can we go back,
And replace all of the fact with the fiction?
I love you, but I can't ask
Is everything alright, everything fine?
Ya, ya, ya, ya

Ya Ya Ya Ya

Il est minuit et je suis toujours blasé
Tu ne me veux
Que quand tu es ivre
J'aimerais pouvoir tourner une nouvelle page
Mais je secoue les branches du mauvais arbre

Oh bébé, on peut revenir en arrière
Et remplacer tous les faits par la fiction ?
Je t'aime, mais je ne peux pas demander
Est-ce que tout va bien, tout est parfait ?
Ya, ya, ya, ya

Il est 2 heures du matin et je suis instable
Tu as dit que tu m'appellerais quand tu serais prête
Et on parle en langues pour rester excités
Et on garde ça léger pour ne pas le briser
Mais on regarde tout s'envoler
Ya, ya, ya, ya

Oh bébé, on peut revenir en arrière
Et remplacer tous les faits par la fiction ?
Je t'aime, mais je ne peux pas demander
Est-ce que tout va bien, tout est parfait ?
Ya, ya, ya, ya

Ne te méprends pas
Ce n'est pas comme si je me cachais, j'essaie juste de me tenir bien
Et tu ne peux pas comprendre
Parce que ce n'est pas toi qui es sur ce piédestal, mon cœur
(Ooh, ooh-ooh)

Oh bébé, on peut revenir en arrière
Et remplacer tous les faits par la fiction ?
Je t'aime, mais je ne peux pas demander
Est-ce que tout va bien, tout est parfait ?
Ya, ya, ya, ya

Oh bébé, on peut revenir en arrière,
Et remplacer tous les faits par la fiction ?
Je t'aime, mais je ne peux pas demander
Est-ce que tout va bien, tout est parfait ?
Ya, ya, ya, ya