Jon Carlo feat. Joan Sánchez & Alex de la Cruz - Ella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon Carlo feat. Joan Sánchez & Alex de la Cruz - Ella




Ella
Elle
Una mujer tan bella, llena de bendición
Une femme si belle, pleine de bénédiction
De corazón perfecto, que a Dios enamoro
Au cœur parfait, qui a enflammé Dieu
Coronada de estrellas, cubierta por el sol
Couronnée d'étoiles, recouverte de soleil
Es luz en las tinieblas y nos llena de amor
Elle est la lumière dans les ténèbres et nous remplit d'amour
Me enamoro, su ejemplo y humildad
Je tombe amoureux, de son exemple et de son humilité
Me enamoro, su ejemplo y humildad
Je tombe amoureux, de son exemple et de son humilité
Ella es su intercesora, es buena conexión
Elle est son intercesseur, c'est une bonne connexion
Y puedo yo hablarle, todo lo lleva a Dios
Et je peux lui parler, elle porte tout à Dieu
Me enamoro, su ejemplo su humildad, me enamoro
Je tombe amoureux, de son exemple et de son humilité, je tombe amoureux
Su fe y su valentía me enseñaron
Sa foi et son courage m'ont appris
Que es más fácil si me lleva de su mano
Que c'est plus facile si elle me prend par la main
Ella es tan bella
Elle est si belle
Llena de gracia, fiel mujer, ella es hermosa
Pleine de grâce, femme fidèle, elle est magnifique
Hay un ejemplo pa′ mi hija y pa' mi esposa
Il y a un exemple pour ma fille et pour ma femme
Ella es divina y mi alma se goza
Elle est divine et mon âme se réjouit
Y ella es tan bella
Et elle est si belle
Y con un toda la historia cambiaría
Et avec un oui, toute l'histoire changerait
Su amor de madre es el que siempre nos arropa
Son amour maternel est celui qui nous couvre toujours
Ella es divina y mi alma se goza
Elle est divine et mon âme se réjouit
Siempre ella, estuvo atenta a la voz del Señor
Toujours elle, était attentive à la voix du Seigneur
Ejemplo de obediencia y de verdadero honor
Exemple d'obéissance et de véritable honneur
Me enamoro, su ejemplo y humildad, me enamoro
Je tombe amoureux, de son exemple et de son humilité, je tombe amoureux
Su fe y su valentía me enseñaron
Sa foi et son courage m'ont appris
Que es mas fácil si me lleva de su mano
Que c'est plus facile si elle me prend par la main
Ella es tan bella
Elle est si belle
Llena de gracia, fiel mujer, ella es hermosa
Pleine de grâce, femme fidèle, elle est magnifique
Hay un ejemplo pa′ mi hija y pa' mi esposa
Il y a un exemple pour ma fille et pour ma femme
Ella es divina y mi alma se goza
Elle est divine et mon âme se réjouit
Y ella es tan bella
Et elle est si belle
Y con un toda la historia cambiaría
Et avec un oui, toute l'histoire changerait
Su amor de madre es el que siempre nos arropa
Son amour maternel est celui qui nous couvre toujours
Ella es divina y mi alma se goza
Elle est divine et mon âme se réjouit
Y nos unimos a su canto
Et nous nous joignons à son chant
El que nos llena de alegría
Celui qui nous remplit de joie
Y con los ángeles cantamos Santo, Santo
Et avec les anges, nous chantons Saint, Saint
Así también canto María
Ainsi je chante aussi Marie
Y nos unimos a su canto
Et nous nous joignons à son chant
El que nos llena de alegría
Celui qui nous remplit de joie
Y con los ángeles cantamos Santo, Santo
Et avec les anges, nous chantons Saint, Saint
Así también canto María
Ainsi je chante aussi Marie
Y ella es tan bella
Et elle est si belle
Llena de gracia, fiel mujer, ella es hermosa
Pleine de grâce, femme fidèle, elle est magnifique
Hay un ejemplo pa' mi hija y pa′ mi esposa
Il y a un exemple pour ma fille et pour ma femme
Ella es divina y mi alma se goza
Elle est divine et mon âme se réjouit
Y ella es tan bella
Et elle est si belle
Y con un toda la historia cambiaría
Et avec un oui, toute l'histoire changerait
Su amor de madre es el que siempre nos arropa
Son amour maternel est celui qui nous couvre toujours
Ella es divina y mi alma se goza
Elle est divine et mon âme se réjouit





Writer(s): Jon Carlo


Attention! Feel free to leave feedback.