Jon Carlo - La Mano de Dios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon Carlo - La Mano de Dios




La Mano de Dios
La Main de Dieu
Hay una mano que conmigo esta
Il y a une main qui est avec moi
Cuando no tengo fuerzas
Quand je n'ai plus de force
Y sin pensarlo me ha de levantar
Et sans y penser, elle doit me relever
Cuando llegan las pruebas.
Quand les épreuves arrivent.
Hay una mano que ayudó a Moises
Il y a une main qui a aidé Moïse
Y el mar lo dividió en dos
Et la mer s'est séparée en deux
Y es la misma que hoy me acompaña
Et c'est la même qui m'accompagne aujourd'hui
Es la mano de Dios
C'est la main de Dieu
Hay una mano que conmigo está
Il y a une main qui est avec moi
Cuando no tengo fuerzas
Quand je n'ai plus de force
Y sin pensarlo me ha de levantar
Et sans y penser, elle doit me relever
Cuando llegan las pruebas.
Quand les épreuves arrivent.
Hay una mano que ayudó a Moises
Il y a une main qui a aidé Moïse
Y el mar lo dividió en dos
Et la mer s'est séparée en deux
Y es la misma que hoy me acompaña
Et c'est la même qui m'accompagne aujourd'hui
Es la mano de Dios
C'est la main de Dieu
Es la que me sostiene cuando voy a caer
C'est elle qui me soutient quand je vais tomber
Es la que a mi me mueve para obrar con poder
C'est elle qui me pousse à agir avec puissance
La que me alcanza y nunca falta
Elle qui me rattrape et ne manque jamais
Me mueve con poder
Elle me donne du pouvoir
Es la que me sostiene cuando voy a caer
C'est elle qui me soutient quand je vais tomber
Es la que a mi me mueve para obrar con poder
C'est elle qui me pousse à agir avec puissance
La que me alcanza y nunca falta
Elle qui me rattrape et ne manque jamais
Me mueve la mano de Dios
C'est la main de Dieu qui me donne du pouvoir
Hay una mano que conmigo está
Il y a une main qui est avec moi
Cuando no tengo fuerzas
Quand je n'ai plus de force
Y sin pensarlo me ha de levantar
Et sans y penser, elle doit me relever
Cuando llegan las pruebas.
Quand les épreuves arrivent.
Hay una mano que ayudó a Moises
Il y a une main qui a aidé Moïse
Y el mar lo dividió en dos
Et la mer s'est séparée en deux
Y es la misma que hoy me acompaña
Et c'est la même qui m'accompagne aujourd'hui
Es la mano de Dios
C'est la main de Dieu
Es la que me sostiene cuando voy a caer
C'est elle qui me soutient quand je vais tomber
Es la que a mi me mueve para obrar con poder
C'est elle qui me pousse à agir avec puissance
La que me alcanza y nunca falta
Elle qui me rattrape et ne manque jamais
Me mueve con poder
Elle me donne du pouvoir
Es la que me sostiene cuando voy a caer
C'est elle qui me soutient quand je vais tomber
Es la que a mi me mueve para obrar con poder
C'est elle qui me pousse à agir avec puissance
La que me alcanza y nunca falta
Elle qui me rattrape et ne manque jamais
Me mueve con poder
Elle me donne du pouvoir
Es la que me sostiene
C'est elle qui me soutient
Me mueve con poder
Elle me donne du pouvoir
La que me alcanza y nunca falta
Elle qui me rattrape et ne manque jamais
Me mueve con poder
Elle me donne du pouvoir
mano Señor
Ta main Seigneur
mano Señor
Ta main Seigneur
La que me alcanza y nunca falta
Elle qui me rattrape et ne manque jamais
Me mueve con poder
Elle me donne du pouvoir
Es la que me sostiene
C'est elle qui me soutient
Me mueve
Elle me pousse
La que me alcanza y nunca falta
Elle qui me rattrape et ne manque jamais
Me mueve la mano de Dios
C'est la main de Dieu qui me donne du pouvoir
La mano de Dios
La main de Dieu





Writer(s): Juan Carlos Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.